خصائص التصالح في القانون الجنائي والفقه الإسلامي / Characteristics of reconciliation in criminal law and Islamic jurisprudence

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 كليه الشريعه والقانون بالقاهره

2 أستاذ ورئيس قسم القانون العام بكلية الدراسات الإسلامية والعربية بالقاهرة

3 أستاذ الفقه المتفرغ بكلية الشريعة والقانون بالقاهرة

المستخلص

تكمن مشكلة البحث في ضرورة البحث عن آلية فاعلة لتطبيق التشريعات المتعلقة بالمسئولية الجنائية، والأساليب القانونية التي تكفل الحماية الخاصة من تلك الجرائم خاصة في التشريع الجنائي المصري، كما ترتبط المسئولية الجنائية بانتهاك عاطفة قوية وعميقة في النفس الإنسانية، ولأن عقوبة الحبس تنطوي على العديد من الآثار الاجتماعية والنفسية والاقتصادية على الفرد والأسرة والمجتمع، مما دفع الكثير من دول العالم إلى التوجه لتطبيق العقوبات البديلة، ومنها التصالح وذلك لتفادي مشاكل العقوبات السالبة للحرية، فالمشكلة التي تعالجها هذه الدراسة هي البحث في واقع تطبيق التصالح كبديل لانقضاء الدعوى الجنائية بهدف معالجة أزمة السياسة الجنائية والتخفيف عن كاهل القضاء كم المنازعات الجنائية، من خلال اللجوء إلى الاتفاق والتراضي بين أطراف النزاع, كما جاء البحث لبيان عظمة الشريعة الإسلامية وتفوقها وسبقها لسائر القوانين الوضعية، ومعالجتها للأمور بالصلح الجنائي، فأدركت الشريعة الإسلامية أهميته قبل أربعة عشر قرنًا من الزمان وجعلته من الأسباب الموجبة لحفظ الدعاوى في الشريعة الإسلامية.
وخلص البحث إلى مجموعة من النتائج منها: أن التصالح الجنائي اتفاق قانوني إجرائي بين الجاني أو من يقوم مقامه قانونًا، في جرائم محددة والتي نص عليها في المادة 18 مكرر (ب) إجراءات ليشمل جميع جرائم الباب الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات., وأن التصالح الجنائي بصفة عامة يعد أسلوبًا لإدارة الدعوى العامة خارج إطار الإجراءات الجنائية التقليدية، كما يعد التصالح نظاما يعالج ظاهرة التضخم العقابي الناتجة عن تزايد أعداد القضايا الجنائية لدى المحاكم، وعدم فاعلية الأجهزة القضائية التقليدية في حسم النزاع (القضايا الجنائية)
Abstract:
The problem of the research lies in the need to search for an effective mechanism for the application of legislation related to criminal responsibility, and legal methods that ensure special protection from these crimes, especially in the Egyptian criminal legislation, and criminal responsibility is linked to the violation of a strong and deep emotion in the human psyche, and because the penalty of imprisonment involves many social, psychological and economic effects on the individual, family and society, which prompted many countries of the world to go to apply alternative penalties, including reconciliation in order to avoid the problems of custodial penalties, the problem that Addressed by this study is the research in the reality of the application of reconciliation as an alternative to the expiration of the criminal case in order to address the crisis of criminal policy and alleviate the burden of the judiciary amount of criminal disputes, by resorting to agreement and consent between the parties to the conflict, as the research came to show the greatness of Islamic law and superiority and precedence of other man-made laws, and address matters of reconciliation Islamic law realized its importance fourteen centuries ago and made it one of the reasons for preserving lawsuits in Islamic law.
The research concluded a set of results, including: that criminal reconciliation is a procedural legal agreement between the offender or his legal representative, in specific crimes stipulated in Article 18 bis (b) procedures to include all crimes of Chapter IV of Book Two of the Penal Code. The effectiveness of traditional judicial systems in resolving disputes (criminal cases)
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. المصادر الشرعية

    القرآن الكريم:

    كتب التفسير وعلومه:

    1. أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت: 502هـ)، المفردات في غريب القرآن، حققه: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية - دمشق - بيروت، الطبعة الأولى 1412هـ.
    2. أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم (ت: 327هـ) تفسير القرآن العظيم لابن أبی حاتم، المحقق أسعد محمد الطيب، الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، الطبعة الثالثة 1419هـ.

    كتب الحديث وعلومه:

    1. أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو السجستاني (ت: 175هـ)، سنن أبي داود، حققه: محمد محي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية صيدا - بيروت.
    2. أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقلاني الشافعي، فتح الباري شرح صحيح البخاري، دار المعرفة - بيروت، 1379م، رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه: محي الدين الخطيب، علق عليه العلامة: عبد العزيز بن عبد الله بن باز.
    3. محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، صحيح البخاري، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة الأولى، 1422هـ.
    4. محمد بن إسماعيل بن صلاح بن محمد الحسني، الكحلاني ثم الصنعاني أبو إبراهيم، عز الدين المعروف كأسلافه بالأمير (ت: 1182هـ)، سبل السلام، الناشر: دار الحديث، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ.

    العقيدة والتخريج:

    1. حسين بن غنام أو ابن بكر بن غنام النجدي الإحسائي المالكي (ت: 1225هـ)، العقد الثمين في شرح أحاديث أصول الدين، الناشر: فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية، الطبعة الأولى: (1423هـ- 2003م)، المحقق: محمد بن عبد الله الهبدان.

    المراجع الفقهية

    الفقه الحنفي:

    1. عثمان بن علي بن محجن البارعي، فخر الدين الزيلعي الحنفي (ت:743هـ) حاشية شهاب الدين أحمد بن محمد بن أحمد بن يونس بن إسماعيل بن يونس الشلبي (ت: 1021هـ)، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشلبي، المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق،القاهرة الطبعة: الأولى، (1313هـ) ثم صورتها دار الكتاب الإسلامي الطبعة الثانية.
    2. علاء الدين أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني الحنفي(ت:587هـ)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، دار الكتب العلمية، لطبعة الثانية، (1406هـ- 1986م).
    3. علاء الدين محمد (محمد أمين المعروف بابن عابدين) بن عمر بن عبد العزيز عابدين الحسيني الدمشقي (ت: 1306هـ)، قرة عين الأخيار لتكملة رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت - لبنان.

    الفقه الحنبلي:

    1. أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي الشهير بابن قدامة المقدسي (ت: 620هـ)، المغني لابن قدامة، الناشر: مكتبة القاهرة، الطبعة: بدون طبعة، تاريخ النشر: (1388هـ- 1968م).

     كتب الفقه العام:

    1. أبو الطيب محمد صديق خان بن حسن بن علي ابن لطف الله الحسيني البخاري القنوجي (ت: 1307هـ)، الروضة الندية شرح الدرر البهية، دار المعرفة.
    2. سيد سابق (ت: 1420هـ)، فقه السنة، دار الكتاب العربي، بيروت - لبنان، الطبعة الثالثة، (1397هـ- 1977م).
    3. وهبة بن مصطفى الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، دار الفكر - سورية - دمشق، الطبعة: الرابعة المنقحة المعدلة، أعدها: أبو أكرم الحلبي.

     كتب أصول الفقه:

    1. أبو محمد عز الدين عبد العزيز بن عبد السلام الدمشقي، الملقب بسلطان العلماء (ت: 660هـ)، قواعد الأحكام في مصالح الأنام، راجعه وعلق عليه: طه عبد الرؤوف سعد، الناشر: مكتبة الكليات الأزهرية، القاهرة، طبعة جديدة مضبوطة منقحة، (1414هـ- 1991م).
    2. محمد مصطفى الزحيلي، القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة، الناشر: دار الفكر - دمشق، الطبعة الأولى، (1427هـ- 2006م).

    كتب اللغة العربية:

    1. أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)، تقريب التهذيب، حققه: محمد عوامة، الناشر: دار الرشيد - سوريا، الطبعة: الأولى، (1406هـ- 1986م).
    2. أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل، معجم اللغة العربية بالقاهرة، المعجم الوسيط (إبراهيم مصطفى - أحمد الزيات - حامد عبد القادر - محمد النجار)، دار الدعوة.
    3. محمد بن فتوح بن عبد الله بن فتوح بن حميد الأزدي الحميدي، أبو عبد الله بن أبي نصر (ت: 488هـ)، الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم، حققه: د/ علي حسين البواب، الناشر: دار ابن حزم - لبنان - بيروت، الطبعة: الثانية، (1423هـ-2002م).

    كتب التراجم والطبقات

    1. مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، القاموس المحيط تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، إشراف محمد نعيم العرقسوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر- بيروت - لبنان، الطبعة: الثامنة، (1426هـ- 2005م).
    2. محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل، جمال الدين بن منظور الأنصاري الرويفعي الأفريقي (ت: 711هـ)، لسان العرب، دار صادر -بيروت، الطبعة: الثالثة (1414هـ).

    كتب السياسة الشرعية والقضاء:

    1. إبراهيم بن علي بن محمد ابن فرحون، برهان الدين اليعمري (ت: 799هـ) تبصرة الحكام في أصل الأقضية ومناهج الأحكام، مكتبة الكليات الأزهرية، الطبعة: الأولى، (1406هـ- 1986م).
    2. أبو الحسن علاء الدين علي بن خليل الطرابلس الحنفي (ت: 844هـ)، معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من الأحكام، دار الفكر، بدون طبعة وبدون تاريخ.
    3. أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي الشهير بالماوردي (ت: 450هـ)، الأحكام السلطانية، دار الحديث -القاهرة.
    4. حسن علي الشاذلي، الجنايات في الفقه الإسلامي دراسة مقارنة بين الفقه افسلامي والقانون، الناشر: دار الكتاب الجامعي، الطبعة : الثانية.
    5. عبد القادر عودة، التشريع الجنائي الإسلامي مقارنًا بالقانون الوضعي، الناشر: دار الكاتب العربي، بيروت.
    6. منصور محمد منصور الحفناوي، الشبهات وأثرها في العقوبة الجنائية في الفقه الإسلامي مقارنًا بالقانون الوضعي، مطبعة الأمانة، الطبعة الأولى (1406هـ- 1986م).

    الفتاوى

    1. عبد العزيز بن عبد الله بن باز (ت: 1420هـ)، مجموع فتوى العلامة بن عبد العزيز بن باز - رحمه الله-، أشرف على جمعه وطبعه: محمد بن سعد الشويعر، الطبعة: الأولى، (1422هـ- 2001م).

    كتب ابن تيمية:

    1. تقي الدين أبو العباس ابن تيمية (ت: 728هـ)، مجموع الفتاوى المحقق: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم، الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة النبوية، المملكة العربية السعودية، عام النشر: (1416هـ- 1995م).

    كتب ابن القيم:

    1. محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين بن قيم الجوزية (ت: 751هـ) إعلام الموقعين عن رب العالمين، تحقيق محمد عبد السلام إبراهيم، دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى (1411هـ- 1991م).

    الرسائل والأبحاث العلمية:

    1. إسماعيل كاظم العيساوي، الصلح في القضاء الإسلامي لحل المنازعات المدنية والجنائية "دراسة فقهية"، المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، المجلد 8، العدد1 (31 مارس 2012)، الناشر: جامعة آل البيت عمادة البحث العلمي، تاريخ النشر: 31-22012م.
    2. أسيد صلاح عودة سمحان، عقد الصلح في المعاملات المالية (في الفقه الإسلامي)، 2006م.
    3. يسري عبد العليم عجور، الصلح في ضوء الكتاب والسنة، الناشر: مؤسسة العلياء للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى (1433هـ- 2012م).

    المصادر القانونية

    1. إبراهيم حامد طنطاوي، الصلح الجنائي في نطاق المادتين 18 مكرر و18 مكرر (أ) إجراءات جنائية "دراسة مقارنة" دار النهضة العربية.
    2. أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، الطبعة السابعة 1993م.
    3. أحمد محمود خلف، الصلح وأثره في انقضاء الدعوى الجنائية وأحوال بطلانه، دار الجامعة الجديدة، 2008م.
    4. أسامة حسنين عبيد، الصلح في قانون الإجراءات الجنائية (ماهيته والنظم المرتبطة به)، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، 2005.
    5. سامح أحمد توفيق عبد النبي، الصلح في الدعوى الجنائية، جامعة عين شمس.
    6. غنام محمد غنام، حق المتهم في محاكمة سريعة، دار النهضة العربية طبعة، 1993م.، فايز السيد اللمساوي، أشرف فايز اللمساوي، الصلح الجنائي في الجنح والمخالفات وقانون التجارة والجرائم الضريبية والجمركية، المركز القومي للإصدارات القانونية، الطبعة الأولى 2009.
    7. مأمون محمد سلامة، الإجراءات الجنائية في التشريع المصري، دار النهضة العربية، 2007م.
    8. محمد أبو العلا عقيدة، أصول علم العقاب، دراسة تحليلية وتأصيلية للنظام العقابي المعاصر مقارنًا بالنظام العقابي الإسلامي، دار النهضة العربية.
    9. محمد بن أحمد صالح، غسيل الأموال في النظم الوضعية "رؤية إسلامية" المؤتمر العالمي الثالث للاقتصاد الإسلامي.
    10. محمود نجيب حسني، شرح قانون الإجراءات الجنائية، الطبعة الثانية، دار النهضة العربية، 1998م.
    11. ميلاد بشير ميلاد غويطة، الصلح في القانون الجنائي والفقه افسلامي، دار المطبوعات الجامعية، كلية الحقوق، دار المطبوعات الجامعية، 2014م.
    12. يسر أنور، آمال عثمان، علم الإجرام وعلم العقاب، دار النهضة العربية عام 1980م.

    الرسائل العلمية:

    1. أبو بكر علي محمد أبو سيف، دور الصلح في إنهاء الدعوى الجنائية، "دراسة مقارنة بين التشريعين المصري والليبي" كلية الحقوق، قسم القانون الجنائي، (1436هـ- 2015م).
    2. حمدي رجب عطية، دور المجني عليه في إنهاء الدعوى الجنائية، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1990م
    3. "دراسة مقارنة"، دار النهضة العربية، 2002م.
    4. سر الختم عثمان إدريس، النظرية العامة للصلح في القانون الجنائي "دراسة تأصيلية تطبيقية"، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1979م.
    5. سعادى عارف محمد صوافطة، الصلح في الجرائم الاقتصادية، جامعة النجاح الوطنية، كلية الدراسات العليا، 2010م.
    6. ليلى قايد، الصلح في جرائم الاعتداء على الأفراد فلسفته، وصور تطبيقه في القانون الجنائي المقارن، ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة الإسكندرية، دار الجامعة الجديدة، الأزاريطة الإسكندرية، 2010، 2011م.
    7. محمد حكيم حسين الحكيم، النظرية العامة للصلح وتطبيقاتها في المواد الجنائية

    البحوث والمقالات:

    1. أحمد علي معتوق، أحكام الصلح وأثره في فض النزاعات في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي، مجلة كلية الآداب، العدد الثامن2017م.
    2. جامع الأزهر، كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف دقهلية، العدد 17، المجلد2، 2015م.
    3. خالد موسى التوني، التصالح في جرائم العدوان على المال العام "دراسة تحليلية نقدية للقانون رقم 16 لسنة 2015م"، مجلة كلية الشريعة والقانون بطنطا، جامعة الأزهر - عدد 31، المجلد3، 2016م
    4. ذوقان عبيدات وآخران، مناهج البحث العلمي، دار لاوي للنشر، عمان الأردن، 1996م.
    5. عادل عبد العال إبراهيم، التصالح في جرائم المال العام في ضوء المادة 18 مكرر(ب) إجراءات جنائية: دراسة تحليلية بين التشريع المصري والفقه الإسلامي،
    6. فاطمة الزهراء فيرم، بدائل الدعوى الجنائية ودورها في الحد من أزمة العدالة الجنائية، مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، مجلد10، عدد3 سبتمبر 2017م.
    7. محمد الغرياني، الصلح والتصالح في القانون المصري والليبي أحد الأسباب التي يصدر بناء عليها أمر بأن لا وجه لإقامة الدعوى الجنائية، المجلة الجنائية القومية، مجلد 50، عدد2، يوليو 2007.

     

    Index of sources and references

    Legitimate sources:

    First: the Holy Quran:

    Second: Books of interpretation and its Sciences:

    1. 1. Abu Al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, known as Al-Raghib Al-Isfahani (d.: 502 Ah), vocabulary in the Qur'an, achieved by: Safwan Adnan Al - Daoudi, Dar Al - Qalam, Dar Al-Shamiya-Damascus-Beirut, first edition 1412 Ah.
    2. Abu Muhammad Abdul Rahman ibn Muhammad Ibn Idris Ibn al-Mundhir Al-Tamimi al-hanali Al-Razi ibn Abi Hatem (D.: 327 Ah) interpretation of the great Qur'an by Ibn Abi Hatem, investigator Asaad Muhammad al - Tayeb, publisher: Nizar Mustafa al-Baz library-Saudi Arabia, third edition 1419 Ah.

    Third: Hadith books and Sciences:

    1. Abu Dawud Suleiman Ibn al-Ash'ath Ibn Ishaq Ibn Bashir Ibn Shaddad ibn Amr al-sijistani (d.: 175 ah), the son of Abu Dawud, achieved by: Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, the modern library Sidon - Beirut.
    2. Ahmad Bin Ali Bin Hajar Abu al-Fadl al-Asqalani Al-Shafi'i, Fath al-Bari, Sahih al-Bukhari explanation, Dar Al - marefa-Beirut, 1379, the number of his books, doors and hadiths: Muhammad Fuad Abd al-Baqi, directed, corrected and supervised its printing: Muhyiddin Al-Khatib, tagged: Abdul Aziz bin Abdullah Bin Baz.
    3. Muhammad Bin Ismail Abu Abdullah Al-Bukhari al-Ja'fi, Sahih al-Bukhari, investigator: Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser, Dar Touq Al-Najat, first edition, 1422 Ah.
    4. Muhammad ibn Ismail Ibn Salah ibn Muhammad Al-Hasani, Al-Kahlani and then al-Sanaani Abu Ibrahim, Izz al-Din, known as his ancestor as the Emir (d.1182 Ah), ways of peace, publisher: Dar Al-Hadith, edition: without an edition and without a date.

    Doctrine and graduation books:

    1. Hussein Bin Ghannam or Ibn Bakr Bin Ghannam Al-Najdi al-Maliki statistician (d.: 1225 ah), the precious decade in explaining the hadiths of the origins of religion, publisher: indexing the King Fahd National Library, first edition: (1423 Ah - 2003 ad), investigator: Mohammed bin Abdullah Al-Habdan.

    Fourth: Fiqh references

    - Hanafi jurisprudence:

    1. Othman bin Ali bin mahjen Al-Barai, Fakhr al-Din al-zilai Hanafi (d.: 743 ah) the entourage of Shihab al - Din Ahmed bin Mohammed bin Ahmed Bin Yunus bin Ismail Bin Yunus Al-Shalabi (d.: 1021 Ah), clarifying the facts explaining the treasure of minutes and Shalabi's Entourage, The Great Amiri printing house-Bulaq, Cairo edition: first, (1313 ah) and then photographed by the Islamic Book House second edition.
    2. Ala al-Din Abu Bakr Ibn mas'ud Ibn Ahmad Al-Kasani Al-Hanafi (d.: 587 ah), the beginnings of crafts in the order of the Canons, the House of scientific books, for the second edition, (1406 Ah - 1986 ad).
    3. Ala al-Din Muhammad (Muhammad Amin, known as Ibn Abidin) bin Omar bin Abdul Aziz Abidin Abidin Al-Husseini al-damashki (d.: 1306 ah), the village of Ain Al - Akhyar to supplement the response of the bewildered to the chosen course explaining the Enlightenment of the eyes, Dar Al-Fikr for printing, publishing and distribution, Beirut-Lebanon.

    - Hanbali jurisprudence:

    1. Abu Muhammad Muwaffaq al-Din Abdullah bin Ahmed bin Qudamah al-jamaili al-Maqdisi and then the famous Hanbali Damascene Ibn Qudamah al-Maqdisi (d.: 620 Ah), singer of Ibn Qudamah, publisher: Cairo Library, Edition: without edition, publication date: (1388 Ah - 1968 ad).

     General jurisprudence books:

    1. Abu al-Tayeb Muhammad Siddiq Khan Ibn Hasan ibn Ali ibn Lutf Allah al-Husayni al-Bukhari Al-qunuji (d.: 1307 ah), Al-Rawda Al-Nadia explained Al-Durr Al-Bahiya, the House of knowledge.
    2. A former master (d.: 1420 Ah), Sunni jurisprudence, Arab Book House, Beirut - Lebanon, third edition, (1397 Ah - 1977 ad).
    3. Wahba bin Mustafa al-zahili, Islamic jurisprudence and its evidence, Dar Al-Fikr-Syria-Damascus, fourth revised edition, edited by: Abu Akram al-Halabi.

     Books on the origins of jurisprudence:

    1. Abu Muhammad Ezz al-Din Abdul Aziz bin Abdul Salam Al-damashki, nicknamed The Sultan of scholars (d.: 660 Ah), rules of rulings in the interests of Anam, reviewed and commented on by: Taha Abdul Rauf Saad, publisher: library of Al - Azhar colleges - Cairo, a new, exact revised edition, (1414 Ah-1991 ad).
    2. Muhammad Mustafa al-zahili, Fiqh rules and their applications in the four madhhabs, publisher: Dar Al - Fikr - Damascus, first edition, (1427 Ah-2006 ad).

    Fifth: Arabic language books:

    1. Abu al-Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad ibn Ahmad Ibn Hajar al-Asqalani (d.: 852 Ah), approximation of politeness, achieved by: Muhammad awama, publisher: Dar Al - Rashid - Syria, first edition, (1406 Ah-1986 ad).
    2. Ahmed Mukhtar Abdel Hamid Omar (d.: 1424 ah) with the help of a working team, the dictionary of the Arabic language in Cairo, the intermediate dictionary (Ibrahim Mustafa - Ahmed Al - Zayat - Hamed Abdel Kader-Mohammed al-Najjar), Dar Al-Dawaa.
    3. Muhammad Bin Fattouh bin Abdullah bin Fattouh bin Hamid al-azdi Al-Humaidi, Abu Abdullah bin Abi Nasr (d.: 488 Ah), combining the correct Bukhari and Muslim, achieved by: Dr. Ali Hussein al - Bawab, publisher: Dar Ibn Hazm - Lebanon-Beirut, second edition, (1423 Ah-2002 ad).

    Translations and layers

    1. Majd al-Din Abu Taher Muhammad bin Yacoub Al-fairouzabadi, the dictionary surrounding the realization of heritage at the Resala Foundation, supervised by Mohammed Naim al-arqsusi, Resala foundation for printing and publishing - Beirut - Lebanon, eighth edition, (1426 Ah - 2005 ad).
    2. Muhammad Bin Makram bin Ali Abu al-Fadl, Jamal al-Din bin Manzoor Al-Ansari Al-ruwayfi Al-afriqi (d.: 711 ah), the tongue of the Arabs, Sadr House -Beirut, third edition (1414 Ah).

            Sixth: sharia policy and judiciary:

    1. Ibrahim ibn Ali ibn Muhammad ibn farhun, Burhanuddin Al - ' Imri (d.: 799 Ah) insight of the rulers in the origin of the districts and the curricula of judgments, library of Al - Azhar colleges, first edition, (1406 Ah-1986 ad).
    2. Abu Al-Hasan Ala al-Din Ali ibn Khalil al-Tripoli Al-Hanafi (d.844 Ah), appointed the rulers in what is rumored between the two opponents of rulings, Dar Al-Fikr, without an edition and without a date.
    3. Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Habib al-Basri al-Baghdadi, the famous Al-Mawardi (d.: 450 Ah), Royal rulings, Dar Al -Hadith-Cairo.
    4. Hassan Ali al-Shazli, crimes in Islamic jurisprudence a comparative study between Islamic jurisprudence and law, publisher: University Book House, second edition.
    5. Abdelkader Odeh, Islamic criminal legislation compared to positive law, publisher: Arab writer House, Beirut.
    6. Mansour Muhammad Mansour al-hefnawi, suspicions and their impact on criminal punishment in Islamic jurisprudence compared to positive law, Al - Amana Press, first edition (1406 Ah-1986 ad).

    Fatwas

    1. Abdul Aziz bin Abdullah Bin Baz (d.: 1420 ah), the sum of the fatwa of Allama bin Abdul Aziz Bin Baz - may Allah have mercy on him -, supervised its collection and printing: Muhammad Bin Saad al - shuwaier, edition: the first, (1422 Ah-2001 ad).

    Ibn Taymiyyah wrote:

    1. Taqi al-Din Abu al-Abbas Ibn Taymiyyah (d.: 728 Ah), total fatwas investigator: Abdul Rahman Bin Muhammad Bin Qasim, publisher: King Fahd Complex for printing the Holy Quran, the Prophet's City, Saudi Arabia, Year of publication: (1416 Ah - 1995 ad).

    Books by Ibn al-Qayyim:

    1. Muhammad ibn Abi Bakr ibn Ayyub Ibn Saad Shams al-Din ibn Qayyim Al-jawziya (d.: 751 Ah) informing the signatories about the Lord of the worlds, the investigation of Muhammad Abdus Salam Ibrahim, House of scientific books - Beirut, first edition (1411 Ah - 1991 ad).

    Theses and scientific researches:

    1. Ismail Kazim Al-Issawi, conciliation in the Islamic judiciary for the resolution of civil and criminal disputes "Fiqh study", Jordanian Journal of Islamic Studies, Vol.8, No. 1 (March 31, 2012), publisher: Al Al-Bayt University Deanship of scientific research, publication date: 31-22012 ad.
    2. Assayed Salah Odeh Samhan, the contract of reconciliation in financial transactions (in Islamic jurisprudence), 2006.
    3. Yusri Abdul Alim ajor, peace in the light of the book and the Sunnah, publisher: Al - Alia Foundation for publishing and distribution, First Edition (1433h-2012g).

    Seventh: legal sources

    1. Ibrahim Hamed Tantawi, criminal justice within the scope of Articles 18 BIS and 18 BIS (a) criminal procedures "comparative study" Arab renaissance House.
    2. Ahmed Fathi Sorour, mediator in the Criminal Procedure Law, Arab renaissance House, seventh edition, 1993.
    3. Ahmed Mahmoud Khalaf, the reconciliation and its impact on the termination of the criminal case and the conditions of its invalidity, new university House, 2008.
    4. Osama Hassanein Obeid, reconciliation in the Criminal Procedure Law (what it is and The Associated systems), Dar Al-Nahda Al-Arabiya, first edition, 2005.
    5. Sameh Ahmed Tawfik Abdel Nabi, conciliator in criminal proceedings, Ain Shams University.
    6. Ghannam Mohammed Ghannam, the right of the accused to a speedy trial, Dar Al-Nahda Al-Arabiya edition, 1993., Fayez al-Sayed Al-lamsawi, Ashraf Fayez al-lamsawi, criminal conciliation in misdemeanors and violations, trade law, tax and Customs crimes, National Center for legal publications, first edition 2009.
    7. Mamoun Mohamed Salameh, criminal procedures in the Egyptian legislation, Arab renaissance House, 2007.
    8. Muhammad Abu Al-Ula aqida, the origins of the science of punishment, an analytical and rooted study of the contemporary penal system compared to the Islamic penal system, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
    9. Mohammed bin Ahmed Saleh, money laundering in situational systems "Islamic vision" the Third World Conference of Islamic economics.
    10. Mahmoud Naguib Hosni, explanation of the Criminal Procedure Law, second edition, Arab renaissance house, 1998.
    11. Milad Bashir Milad ghouita, reconciliation in criminal law and Islamic jurisprudence, University Publishing House, Faculty of Law, University Publishing House, 2014.
    12. Yasser Anwar, Amal Othman, criminology and punishment science, the House of the Arab renaissance, 1980.

    Scientific messages:

    1. Abu Bakr Ali Mohammed Abu Seif, the role of the magistrate in ending the criminal case, "a comparative study between the Egyptian and Libyan legislations" Faculty of Law, Department of criminal law, (1436h - 2015g).
    2. Hamdi Rajab Attiya, the role of the victim in ending the criminal case, PhD thesis, Cairo University, 1990
    3. "Comparative study", Arab renaissance House, 2002.
    4. The secret of the seal Othman Idris, the general theory of reconciliation in criminal law "applied rooting study", faculty of law, Cairo University, 1979.
    5. Saadi Aref Mohammed Sawafta, Justice of the peace in economic crimes, An-Najah National University, Faculty of graduate studies, 2010.
    6. Leila Qaid, the reformer in crimes of assault on individuals, his philosophy, and the images of its application in comparative criminal law, Master of laws, Faculty of law, Alexandria University, New University House, azarita Alexandria, 2010, 2011.
    7. Muhammad Hakim Hussein al-Hakim, the general theory of reconciliation and its applications in criminal subjects

    Research and articles:

    1. Ahmed Ali Matouk, the provisions of reconciliation and its impact on conflict resolution in Islamic Sharia and positive Law, Journal of the Faculty of Arts, eighth issue, 2017.
    2. Al-Azhar mosque, Faculty of Sharia and law in taftahna Al-Ashraf Dakahlia, No. 17, Vol.2, 2015.
    3. Khalid Musa al-Toni, reconciliation in crimes of aggression against public money "a critical analytical study of Law No. 16 of 2015", Journal of the Faculty of Sharia and law in Tanta, Al-Azhar University-No. 31, Vol. 3, 2016
    4. Two tastes of Obeidat and others, methods of scientific research, Lawi publishing house, Amman, Jordan, 1996.
    5. Adel Abdel Aal Ibrahim, reconciliation in public money crimes in the light of Article 18 BIS (B) Criminal Procedures: an analytical study between Egyptian legislation and Islamic jurisprudence،
    6. Fatima Zahra firam, alternatives to the criminal case and its role in reducing the criminal justice crisis, Journal of rights and humanities, Vol.10, No. 3 September 2017.
    7. Mohammed Al-Ghariani, reconciliation and reconciliation in Egyptian and Libyan law is one of the reasons on which an order is issued that there is no point in initiating criminal proceedings, National Criminal Magazine, Vol.50, No. 2, July 2007.