إثبات الحقوق في دعاوى العقوق في النظام السعودي والفقه الإسلامي دراسة مقارنة Proof of rights in disobedience lawsuits in the Saudi system and Islamic jurisprudence - a comparative study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

باحث دكتوراه بقسم الفقه وأصوله بكلية الشريعة وأصول الدين بجامعة الملك خالد المملكة العربية السعودية

المستخلص

تناول هذا البحث التعريف بدعاوى العقوق ببيان مصطلحها ومدى مشروعيتها، ووسيلتا الإثبات المتعلقة بها في حال إنكار المدعى عليه الدعوى وهما: الشهادة، والقرائن، وموقف القاضي منها لا سيما القرائن المتوسطة أو المحتملة التي تحمل أكثر من دلالة ظاهرهما التعارض، وتحديد الحالات التي تكون فيها البينّة ضعيفة، أو قوية، أو متوسطة, وذلك لأن بينات العقوق يشوبها عوامل تتنازعها بين القوة، والضعف، وقد خلصت الدراسة إلى طرق ووسائل يمكن من خلالها تمييز القرائن الضعيفة عن القوية، وطرق أخرى تطبق على القرائن المتوسطة لإلحاقها بالضعيفة، أو القوية؛ لتحقيق الوصول إلى بينات منتجة، وسالمة من البطلان، لتثمر أحكامًا قضائية صحيحة، تحقّق العدالة، وتنصر المظلوم، وتحفظ لكل طرف حقّه المكفول له شرعاً ونظاماً.
 
Abstract:
This research dealt with the definition of disobedience lawsuits by indicating their term and the extent of their legitimacy, and the two means of proof related to them in the event of the defendant's denial of the lawsuit, namely: the testimony, the evidence, and the judge's position on them, especially the medium or potential clues that carry more than one indication of apparent conflict, and identify cases in which the evidence is weak, or strong, or medium, because the evidence of disobedience is marred by factors that conflict between strength, and weakness, the study has concluded ways and means through which to distinguish the evidence weak from the strong, and ways Others are applied to intermediate evidence to be attached to the weak or strong, to achieve access to productive evidence that is safe from invalidity, to produce sound judicial rulings, achieve justice, support the oppressed, and preserve for each party his right guaranteed by law and order.  

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


-     ابن الغرس، أبي اليسر بدر الدين محمد بن أحمد الحنفي، 1437هـ، الفواكه البدرية في أطراف القضايا الحكمية، ط/1، دار الإداوة، الرياض، تحقيق: عبدالله بن سعد الطخيس.
2-    ابن تيمية، أحمد بن عبدالحليم، مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية، 1425هـ/2004م، ط/بدون، المدينة المنورة، طبعة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، إشراف: وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد بالمملكة العربية السعودية، جمع وترتيب/عبدالرحمن بن محمد بن قاسم رحمه الله وساعده ابنه / محمد وفقه الله.
3-    ابن فرحون إبراهيم ابن الإمام شمس الدين عبدالله بن فرحون المالكي، 1430هـ/2009م، تبصر الحكام في أصول الأقضية ومناهج الأحكام، 2/171، ط/1، القدس.
4-    ابن فرحون، ابن أبي الدم الحموي، إبراهيم بن عبدالله، 1402هـ/1982م، تبصرة الحكام، ط/2، دمشق، دار الفكر، تحقيق د. محمد مصطفى الزحيلي.
5-    ابن قدامة عبدالله بن أحمد، 1431هــ، الكافي في فقه الإمام أحمد، بيروت، دار ابن حزم.
6-    أبي عبدالله القرطبي، محمد بن أحمد بن أبي بكر، 1427هـ/2006م، الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان، بيروت، مؤسسة الرسالة، تحقيق د. عبدالله بن عبدالمحسن التركي، شارك في تحقيق هذا الجزء: محمد أنس مصطفى الخن، محمد معتز كريم الدين.
7-    أحمد إبراهيم بك، 2011م، واصل علاء الدين أحمد إبراهيم، كتاب: الشريعة الإسلامية (طرق القضاء في الشريعة الإسلامية)، ، ط: بدون، مصر، المكتبة الأزهرية للتراث.
8-    أحمد أبو الوفا، 2007م، التعليق على نصوص قانون الإثبات، ط/بدون، الإسكندرية، دار المطبوعات الجامعية.
9-    آل خنين، عبدالله بن محمد بن سعد، 1434هـ/ 2013م، توصيف الأقضية في الشريعة الإسلامية، ط/2، الرياض، دار ابن فرحون.
10-  البخاري، أبي عبدالله محمد بن إسماعيل، 1419هـ/1998م، صحيح البخاري، كتاب الأدب، باب عقوق الوالدين، ط/بدون، الرياض، بيت الأفكار الدولية للنشر والتوزيع، اعتنى به: أبو صهيب الكرمي.
11-  البهوتي، منصور بن يونس، 1421هـ، كشاف القناع عن الإقناع، المملكة العربية السعودية، وزارة العدل، تحقيق: لجنة متخصصة من وزارة العدل السعودية.
12-  التعميم القضائي الصادر من معالي وزير العدل بالمملكة العربية السعودية برقم : [13/ت/7901] وتاريخ 17/2/1441هـ.
13-  الجرجاني، علي محمد الشريف، ط/بدون، القاهرة، دار الفضيلة، تحقيق: محمد صديق المنشاوي.
14-  حسام الدين سليمان توفيق، 1439هـ/2018م، الإثبات في الفقه الإسلامي والأنظمة السعودية، ط/1، الرياض، دار الكتاب الجامعي.
15-  خالد السيد محمد عبدالمجيد موسى، 1435هـ/2014م، شرح قواعد الإثبات الموضوعية دراسة مقارنة، ، ط/1، الرياض، مكتبة القانون والاقتصاد.
16-  الدرعان، د. عبدالله، 1413هـ/1993م، المدخل للفقه الإسلامي تاريخه- قواعده- مبادؤه العامة، ط/1، الرياض، مكتبة التوبة.
17-  الراغب الأصفهاني، أبي القاسم الحسين بن محمد، (ب.ت) المفردات في غريب القرآن، كتاب الحاء، ط/بدون، تحقيق: محمد سيد كيلاني.
18-  سعد محمد شايع القحطاني، 1442هـ، التعليقات على نظام الإجراءات.
19-  سعدي أبو جيب، 1402هـ/ 1982م، القاموس الفقهي،ط/1، دمشق، دار الفكر.
20-  سعدي، عبدالرحمن بن ناصر، 1426هـ، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، ط/4، بيروت، مؤسسة الرسالة، نحقيق: عبدالرحمن بن معلا اللويحق.
21-  الشربيني، شمس الدين محمد بن الخطيب، 1418هـ، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، ط/1، بيروت، دار المعرفة، اعتنى به /محمد خليل العيتاني.
22-  شرف الدين الغزي، عيسى بن عثمان بن عيسى، 1433هـ/2012م، أدب القضاء، ط/1، بيروت، المكتبة العصرية، دراسة وتحقيق أ.د. عبدالله محمد الشامي.
23-  صالح بن علي بن صالح العقل،1431هـ/2010م، التهمة وأثرها في الأحكام الفقهية، ط/1، الرياض، دار التدمرية.
24-  صدقي الرومي، الحسن بن الحسن بن المثنى الحسيني، 1436هـ/2015م، وظائف القضاة في أصول المرافعة وترجيح البينات، ط/1، الرياض، دار الصميعي، تحقيق أ.د هشام بن عبدالملك آل الشيخ.
25-  الطرابلسي، علاء الدين، 1430هـ معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من الأحكام، ط/1، دار القدس.
26-  العاصمي النجدي، عبدالرحمن بن محمد بن قاسم، حاشية الروض المربع شرح زاد المستقنع، ط/10، 1425ه.
27-  عبدالرزاق الفحل، أ.د. محمد عمران، أ.د. أنور الهواري، أ.د. أحمد عشوش، د. محمد عبدالحميد، د. محمود المظفر، 1414هـ/1993م، المدخل لدراسة الأنظمة، ، ط/2، جدة، دار الآفاق.
28-  فيصل العساف، 1438هـ/2017م، الإثبات في النظام السعودي، ، ط/1، الرياض، مكتبة الشقري.
29-  القاضي د. أحمد علي جرادات، 1433هـ/2012م، النظام القضائي في الإسلام، ط/1، عمان، الأردن، دار الثقافة.
30-  القرافي، أحمد بن إدريس، 1421هـ، الفروق، ط/1، القاهرة، دار السلام، تحقيق: مركز الدراسات الفقهية والاقتصادية، أ.د./محمد أحمد، أ.د. علي جمعة.
31-  قلعه جي، أ.د. محمد رواس، 1416هـ/1996م، معجم لغة الفقهاء، ط/1، بيروت، دار النفائس، ضبطه لغوياً ووضع مصطلحاته الإنجليزية: أ.د. حامد صادق قنيبي، وضع مصطلحاته الفرنسية أ/قطب مصطفى سانو.
32-  الماوردي، علي بن محمد، 1427هـ، الأحكام السلطانية، ط/بدون، القاهرة، دار الحديث، تحقيق: أحمد جاد.
33-  مجمع اللغة العربية بمصر،1425هـ/2004م، المعجم الوجيز، الطبعة الخاصة بوزارة التربية والتعليم، جمهورية مصر العربية.
34-  محمد الزحيلي، 1436هـ/2015م، القضاء الشرعي القواعد والضوابط الفقهية، ط/1، دمشق، دار الفكر..
35-  محمد رأفت عثمان، القضاء بالقرائن في الفقه الإسلامي، لم أقف على طبعة ودار وسنة النشر.
36-  محمود علي عبدالسلام وافي، 1440هـ/2018م، طرق الإثبات وقضاء التنفيذ في النظام السعودي، ط/1، دار جوهرة العلوم.
37-  مركز البحوث بوزارة العدل، 1438هـ/2017م، المبادئ والقرارات الصادرة من الهيئة القضائية العليا والهيئة الدائمة والعامة بمجلس القضاء الأعلى والمحكمة العليا من عام 1391هـ إلى عام 1437ه،ـ ط/1، الرياض، مركز البحوث بوزارة العدل بالمملكة العربية السعودية.
38-  مركز البحوث بوزارة العدل، 1438ه، الأحكام القضائية، لعام 1435هـ، 12/547-549. ط/بدون، الرياض، وزارة العدل، مركز البحوث.
39-  منذر عبدالكريم القضاة، 1436هـ/2015م، الواضح في شرح وسائل الإثبات وتطبيقاتها القضائية حسب نظام المرافعات الشرعية السعودي واللوائح التنفيذية لسنة 1435هـ، ط/1، الرياض، مكتبة الرشد.
40-  الموجان، أ.د. عبدالله حسين، 1432هـ/2011م، الشهادة وأثرها في الإثبات في الشريعة الإسلامية على طريقة السؤال والجواب، ط/1، جدة، مركز الكون.
41-  الموجان، د. إبراهيم بن حسين، 1436هـ/2015م، شرح نظام المرافعات الشرعية وفق آخر التعديلات، ط/1، مكة المكرمة.
42-  الموجان، د. عبدالله بن حسين، 1432هـ/2011م، دور القرائن في الإثبات في الشريعة الإسلامية، ، ط/1، مكة المكرمة، مركز الكون.
43-  الموقع الرسمي على الشبكة العنكبوتية لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء على الرابط: [https.boe.gov.sa].
44-  ناصر سيد أحمد، د. مصطفى محمد، أ. محمد درويش، أ. أيمن عبدالله،1429هـ/2008م، المعجم الوسيط، ط/1، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
45-  النسفي، عبدالله بن أحمد، 1432هـ، كنز الدقائق في الفقه الحنفي، ط/1، بيروت، دار السراج ودار البشائر، تحقيق. أ.د. سائد بكداش.
46-  نظام الإثبات السعودي، الصادر بالمرسوم الملكي رقم: [م/43]، وتاريخ 26/5/1443هـ، الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء على الرابط الإلكتروني: [https.boe.gove.sa].
47-  نظام الإجراءات الجزائية الصادر بالمرسوم الملكي رقم [م/2]، وتاريخ 22/1/1435هـ.
 
List of sources and references
1- Ibn al-Ghars, Abu al-Yasir Badr al-Din Muhammad bin Ahmed Al-Hanafi, 1437 AH, Badr fruits in the parties to the ruling cases, I/1, Dar Al-edawa, Riyadh, investigation: Abdullah bin Saad al-tukhais.
2- Ibn Taymiyyah, Ahmed bin Abdul Halim, the sum of the fatwas of Sheikh Islam Ibn Taymiyyah, 1425 Ah/2004 ad, I / without, Medina, edition of the King Fahd Complex for printing the Holy Quran, supervision: Ministry of Islamic Affairs, Endowments, da'wah and guidance in the kingdom of Saudi Arabia, collection and arrangement/Abdul Rahman Bin Muhammad Bin Qasim, may God have mercy on him and was helped by his son / Muhammad and his jurisprudence.
3- Ibn farhun Ibrahim son of Imam Shams al-Din Abdullah bin farhun al-Maliki, 1430 Ah / 2009, Insight of the rulers in the origins of the districts and the methods of judgments, 2/171, i/1, Jerusalem.
4- Ibn farhun, the son of Abu al-Dam al-Hamawi, Ibrahim bin Abdullah, 1402 Ah / 1982 ad, tabsara al-Hakam, I / 2, Damascus, Dar Al-Fikr, investigation of Dr. Muhammad Mustafa al-zahili.
5- Ibn Qudamah Abdullah bin Ahmed, 1431 ah, the author of the Fiqh of Imam Ahmed, Beirut, House of Ibn Hazm.
6- Abu Abdullah al-Qurtubi, Mohammed bin Ahmed bin Abi Bakr, 1427h/2006g, the collector of the provisions of the Quran and explained what it includes from the Sunnah and i.e. Al-Furqan, Beirut, the message Foundation, the investigation of Dr. Abdullah bin Abdulmohsen Al-Turki, participated in the realization of this part: Muhammad Anas Mustafa al-Khan, Muhammad MU'taz Karim al-Din.
7- Ahmed Ibrahim Bey, 2011, Wasel Alaeddin Ahmed Ibrahim, book: Islamic law (methods of justice in Islamic law),, I: without, Egypt, Al-Azhar library for heritage.
8- Ahmed Abu al-Wafa, 2007, commentary on the texts of the law of proof, I/without, Alexandria, University Publishing House.
9- Al Khanin, Abdullah bin Mohammed bin Saad, 1434 Ah/ 2013, characterization of districts in Islamic law, I / 2, Riyadh, Dar Ibn farhun.
10- Al-Bukhari, Abu Abdullah Mohammed bin Ismail, 1419 Ah / 1998, Sahih al-Bukhari, Book of literature, parents ' aqaqat, I/without, Riyadh, International Ideas House for publishing and distribution, looked after by: Abu Suhaib al-Karmi.
11- Al-buhuti, Mansour Bin Younis, 1421 Ah, revealing the mask of persuasion, Kingdom of Saudi Arabia, Ministry of Justice, investigation: a specialized committee of the Saudi Ministry of Justice.
12- judicial circular issued by His Excellency the minister of Justice of the kingdom of Saudi Arabia with the number : [13/t/7901] and dated 17/2/1441 Ah.
13- Al-gurjani, Ali Mohammed al-Sharif, I/without, Cairo, Dar Al-Fadila, investigation: Mohammed Siddiq al-manshawi.
14- Husam al-Din Suleiman Tawfiq, 1439 AH/2018, proof in Islamic jurisprudence and Saudi regulations, i / 1, Riyadh, University Book House.
15- Khalid al-Sayyid Mohammed Abdul Majid Musa, 1435 Ah/2014, explaining the rules of objective evidence comparative study,, i / 1, Riyadh, library of law and economics.
16- Shields, D. Abdullah, 1413 Ah / 1993 ad, the entrance to Islamic jurisprudence, its history-Rules-general principles, I / 1, Riyadh, library of repentance.
17- Al-Raghib Al-Isfahani, Abu Al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, (B.C) vocabulary in the Qur'an Gharib, book h, i/without, Investigation: Muhammad Sayyid Kilani.
18- Saad Mohammed Shaya Al-Qahtani, 1442 Ah, comments on the system of procedures.
19- Saadi Abu jib, 1402h / 1982g, Dictionary of jurisprudence, I / 1, Damascus, Dar Al-Fikr.
20- Saadi, Abdul Rahman bin Nasser, 1426 ah, the facilitation of the generous Rahman in the interpretation of the words of Mannan, I / 4, Beirut, the message foundation, we investigate: Abdul Rahman bin Mualla Al-luaihq.
21- Al-Sherbini, Shams al-Din Muhammad ibn al-Khatib, 1418 Ah, singer in need of knowing the meanings of the words of the curriculum, I/1, Beirut, House of knowledge, took care of him /Mohammed Khalil al-Itani.
22- Sharaf al-Din Al-Ghazi, Isa bin Othman bin Isa, 1433h/2012g, literature of the judiciary, I / 1, Beirut, modern library, study and investigation of a.Dr. Abdullah Mohammed al-Shami.
23- Saleh bin Ali bin Saleh al-aql,1431 Ah / 2010, the charge and its impact on the jurisprudence provisions, i/1, Riyadh, House of palmyria.
24- Sidqi al-Rumi, Al-Hassan bin Al-Hassan bin al-Muthanna al-Husseini, 1436h/2015g, the functions of judges in the origins of pleading and weighting evidence, I/1, Riyadh, Dar Al-sumaie, investigation a.Dr. Hisham bin Abdulmalik al-Sheikh.
25- Trabelsi, Alaeddin, 1430 ah, the rulers were appointed in between the two opponents of the rulings, I / 1, Jerusalem House.
26- al-Asami Al-Najdi, Abdul Rahman Bin Muhammad Bin Qasim, entourage of Al-Rawd Al-Murabba Sharh Zad Al-mostaqna, I / 10, 1425 Ah.
27- Abdul Razzaq Al-Fahal, a.Dr. Mohammed Imran, a.Dr. Anwar al-Hawari, a.Dr. Ahmed ashoush, Dr. Mohammed Abdul Hamid, Dr. Mahmoud al-Muzaffar, 1414h / 1993g, entrance to the study of systems,, I / 2, Jeddah, horizons House.
28- Faisal Al-Assaf, 1438H/2017g, proof in the Saudi system,, i / 1, Riyadh, shaqri library.
29- Judge Dr. Ahmed Ali Jaradat, 1433h/2012g, judicial system in Islam, i / 1, Amman, Jordan, House of culture.
30- Al-qarafi, Ahmed bin Idris, 1421 Ah, differences, I / 1, Cairo, Dar es Salaam, investigation: Center for fiqh and Economic Studies, a.Dr./ Mohammed Ahmed, A.Dr. On Friday.
31- Castle G, A.Dr. Mohammed Rawas, 1416h / 1996g, Dictionary of the language of Jurists, i / 1, Beirut, Dar Al-Nafees, his linguistic control and the development of his English terms: A.Dr. Hamid Sadiq qunaibi, his French terminology was developed by a / Qutb Mustafa Sano.
32- al-Mawardi, Ali bin Mohammed, 1427 Ah, Royal rulings, I/without, Cairo, Dar Al-Hadith, investigation: Ahmed Gad.
33 - the Arabic language complex in Egypt, 1425 Ah/2004 ad, The Concise Dictionary, the special edition of the Ministry of education, the Arab Republic of Egypt.
34- Mohammed Al-zahili, 1436h/2015g, Sharia jurisprudence rules and regulations, i/1, Damascus, Dar Al-Fikr..
35- Muhammad Rafat Othman, the elimination of evidence in Islamic jurisprudence, I did not stand on the edition, House and year of publication.
36- Mahmoud Ali Abdulsalam Wafi, 1440h/2018g, methods of proof and execution in the Saudi system, i/1, Jewel of science House.
37- Research Center at the Ministry of Justice, 1438H/2017g, principles and decisions issued by the Supreme Judicial Commission and the permanent and General Commission of the Supreme Judicial Council and the Supreme Court from 1391h to 1437h, i/1, Riyadh, Research Center at the Ministry of justice in the kingdom of Saudi Arabia.
38- Research Center at the Ministry of Justice, 1438H, judicial rulings, 1435h, 12/547-549. I / without, Riyadh, Ministry of Justice, Research Center.
39- Munther Abdulkarim Al-qudaa, 1436h/2015g, which is clear in explaining the means of proof and their judicial applications according to the Saudi Sharia system of pleadings and the executive regulations of 1435h, i/1, Riyadh, Al-roshd library.
40- almogan, A.Dr. Abdullah Hussein, 1432 Ah/2011 ad, the testimony and its impact on the proof in the Islamic Sharia on the question and answer method, i/1, Jeddah, the center of the universe.
41- almogan, D. Ibrahim bin Hussein, 1436h/2015g, explained the system of legal pleadings according to the latest amendments, I / 1, Makkah.
42- almogan, D. Abdullah bin Hussein, 1432h/2011g, the role of clues in proof in Islamic law,, I / 1, Makkah, the center of the universe.
43- the official website of the committee of experts in the Council of ministers at the link: [https.boe.gov.sa].
44- Nasser Sayed Ahmed, D. Sc. Mustafa Mohammed, a. Mohammed Darwish, a. Ayman Abdullah,1429 Ah/2008, intermediate dictionary, I / 1, Beirut, House of revival of Arab heritage.
45- Al-nesfi, Abdullah bin Ahmed, 1432 ah, the treasure of minutes in Hanafi Fiqh, i / 1, Beirut, Dar al-Saraj and Dar al-Bashir, investigation. A.Dr. Prevalent Bakdash.
46- the Saudi proof system, issued by Royal Decree No.: [m / 43], dated 26/5/1443 ah, the official website of the Council of experts in the Council of ministers on the electronic link: [https.boe.gove.sa].
47- the Criminal Procedure Law issued by Royal Decree No. [m/2], dated 22/1/1435 Ah.