معيار السبب المرجح وتطبيقاته في القانون الجنائي الأمريكي (دراسة مقارنة مع النظام السعودي) / The Probable Cause Standard and Its Applications in American Criminal Law (A Comparative Study with Saudi Law)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الحقوق، جامعة الملك عبد العزيز.

المستخلص

 تقدم هذه الدراسة والتي هي بعنوان "معيار السبب المرجح وتطبيقاته في القانون الجنائي الأمريكي (دراسة مقارنة مع النظام السعودي)"، نبذة تعريفية عن معيار السبب المرجح المعروف في الولايات المتحدة الأمريكية. حيث تتناول الدراسة تعريف هذا المعيار، دستوريته وأهمية العمل به، وتطبيقاته في القانون الأمريكي، والمتمثلة في وجوب تحققه للقول بصحة إجرائي القبض والتفيش، واستخدامه مبررا للادعاء على المتهم ومحاكمته. كما توضح الدراسة ما إذا كان النظام السعودي يعترف بهذا المعيار، ويستخدمه لذات التطبيقات.
 وتخلص هذه الدراسة إلى أن للعمل بمعيار السبب المرجح أهمية كبرى، فهو يشكل ضمانة للأفراد في مواجهة أي تعسف يمكن أن يرتكب من قبل السلطات المعنية في مراحل الاستدلال والتحقيق والادعاء. كما تنتهي الدراسة إلى أن الأثر القانوني المترتب على عدم تحقق هذا المعيار في القانون الأمريكي يشكل حافزا قويا لتطبيق هذا المعيار. وبناء على ذلك، ولغرض تعزيز حماية حقوق الأفراد المنصوص عليها في النظام السعودي، توصي الدراسة بالنظر في إمكانية تبني ذات الأثر القانوني المترتب على عدم تحقق هذا المعيار في القانون الأمريكي.


Abstract:
 This study, entitled “The Probable Cause Standard and its Applications in American Criminal Law (A Comparative Study with Saudi Law)”, provides an introductory overview of the well-known probable cause standard in the United States of America. The study addresses the definition of this standard, its constitutionality, the importance of implementing it, and its applications in American law as a standard that must be met to validate arrest and search procedures, and as a justification for prosecuting the accused. The study also clarifies whether Saudi Law recognizes this standard and uses it for the same applications.
 The study concludes that applying the probable cause standard is of great importance, as it constitutes a safeguard for individuals against any abuse that may be committed by the relevant authorities in the stages of investigation and prosecution. The study also concludes that the legal effect of not meeting this standard in American law constitutes a strong incentive to implement it. Accordingly, and for the purpose of promoting the protection of the rights of individuals stipulated in Saudi Laws, the study recommends considering the possibility of adopting the same legal effect that results from failure to meet this standard in American law.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • أولا: المراجع العربية:

    أ) الكتب والدوريات:

    - أشرف محمد سمحان، تدرج القواعد الناظمة للدعوى الجزائية تبعا لجسامة الجريمة في نظام الإجراءات الجزائية السعودي والمقارن، مجلة جامعة الملك سعود (الحقوق والعلوم السياسية)، المجلد (30)، العدد (2)، الرياض، 2018م.

    - جلال هاشم سحلول، معيار الشك المعقول والمعيار المقابل له في النظام الجزائي السعودي، المجلة العربية للدراسات الأمنية، المجلد (37) العدد (1)، الرياض، 2021م.

    - جلال هاشم سحلول، "قضاء المحلفين الجنائي في القانون الأمريكي وصلاحيته للتطبيق في النظام السعودي"، مجلة البحوث الأمنية، كلية الملك فهد الأمنية، الرياض، المجلد (26) العدد (67)، 2017م.

    - حسين عبد الله الشريف، الضرورة الإجرائية في نظام الإجراءات الجزائية السعودي، المجلة الدولية للبحوث النوعية المتخصصة، العدد (30)، 2020م.

    - عبد الحميد عبد الله الحرقان، شرح نظام الإجراءات الجزائية، ط2، مطبعة الحميضي، الرياض، 2020م.

    - عبد الفتاح مصطفى الصيفي، النظرية العامة للقاعدة الإجرائية الجنائية، دار البحيري إخوان، بيروت، 1974م.

    - فهد نايف الطريسي، البطلان في نظام الإجراءات الجزائية السعودي، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، العدد (63)، 2017م.

    - فهد نايف الطريسي، سلطات الضبطية الجنائية في الاستلال والتحقيق الاستثنائي: في ضوء نظام الإجراءات الجزائية السعودي الجديد، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، المجلد (23)، العدد (39)، 2014م.

    - محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة البخاري الجعفي، صحيح البخاري، تحقيق جماعة من العلماء، ج8، ط1، دار طوق النجاة، بيروت، 1422هـ.

    - محمد عثمان عتودي، الإجراءات الواجب اتخاذها مع المتهم من قبل جهات الضبط الجنائي: دراسة تحليلية في نظام الإجراءات الجزائية السعودي، مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية، المجلد (8)، العدد (2)، 2019م.

    - محمود نجيب حسني، شرح قانون الإجراءات الجزائية، ج1، دار النهضة العربية، 2013م.

    - مشاري خليفة العيفان، قاعدة استبعاد الدليل المتحصل عليه من القبض والتفتيش غير المشروعين في القانون الأمريكي، مجلة الحقوق، مجلد 35، العدد 1154، 2011م.

    - ياسمين أحمد أحمد، اختصاصات سلطة الضبط الجنائي في نظام الإجراءات الجزائية السعودي، مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية والقانونية، المجلد (7)، ملحق، 2023م.

    - يوسف حجي المطيري، السبب القانوني المحتمل كشرط لإلقاء القبض أو التفتيش أو إصدار الإذن بهما في القانون الأمريكي، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، السنة الحادية عشرة، العدد (1)، العدد التسلسلي (41)، 2022م.

    زكي محمد شناق، الوجيز في نظام الإجراءات الجزائية السعودي، ط. ب، دار الكتاب الجامعي، الرياض، 2021م.

    ب) الأنظمة واللوائح السعودية:

    - النظام الأساسي للحكم الصادر بالأمر الملكي رقم (أ/90) بتاريخ 27/8/1412هـ.

    - نظام المرافعات الشرعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/1) بتاريخ 22/1/ 1435هـ.

    - نظام الإجراءات الجزائية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/2) بتاريخ 22/1/ 1435هـ.

    - اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (142) وتاريخ 21/3/1436هـ.

    - لائحة أصول الاستيقاف والقبض والحجز المؤقت والتوقيف الاحتياطي الصادرة بقرار سمو وزير الداخلية رقم (233) وتاريخ 17/1/1404هـ.

    ثانيا: المراجع الأجنبية:

    أ) الدوريات والمقالات:

    - Cambridge Dictionary, Probable Cause, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/probable-cause

     - Probable Cause, Cornell Law School, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.law.cornell.edu/wex/probable_cause

     - Merriam-Webster, Probable Cause, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.merriam-webster.com/dictionary/probable%20cause

     - The Law Dictionary, Probable Cause Definition & Legal Meaning, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://thelawdictionary.org/probable-cause/

    - Joseph G. Cook, Probable Cause To Arrest, 24 Vanderbilt Law Review 317 (1971).

    - The Law Dictionary, Definitions of Probable Cause Vs. Reasonable Suspicion, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://thelawdictionary.org/article/definitions-of-probable-cause-vs-reasonable-suspicion/

    - Charles Doyle, CSR Memorandum to the United Senate Select Committee on Intelligence entitled "Probable Cause, Reasonable Suspicion, and Reasonableness Standards in the Context of the Fourth Amendment and the Foreign Intelligence Act", (January 30, 2006), P. 1, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://sgp.fas.org/crs/intel/m013006.pdf

     - Kit Kinports, Probable Cause and Reasonable Suspicion: Totality Tests or Rigid Rules?, 163 U. PA. L. REV. ONLINE 75 (2014).

     - Erica R. Goldberg, Getting Beyond Intuition in the Probable Cause Inquiry, 17 Lewis & Clark L.Rev. 789 (2013).

    - Andrew E. Taslitz, What is Probable Cause and Why We Should Care? The Costs, Benefits, and Meeting of Individualized Suspicion, Law and contemporary Problems, Vol. 73:145, 2010.

     - Martin R. Gardner, Searches and Seizures of Automobiles and Their Contents: Fourth Amendment Considerations in a Post-Ross World, 62 Neb. L. Rev. (1983).

    - Arrest Warrant, Cornell Law School, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.law.cornell.edu/wex/arrest_warrant

    - Search Warrant, Cornell Law School, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.law.cornell.edu/wex/search_warrant

    - Samuel Strom, legally reviewed by Rhonda Earhart, Probable Cause, Find Law, (Last Access October 20, 2024) available at: https://www.findlaw.com/criminal/criminal-rights/probable-cause.html

     - Model Rules of Professional Conduct, Rule 3.8, American Bar Association, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.americanbar.org/groups/professional_responsibility/publications/model_rules_of_professional_conduct/rule_3_8_special_responsibilities_of_a_prosecutor/ - Sarah Williams, legally reviewed by Melissa Bender, How Does a Grand Jury Work?, Find Law, (Last Access October 20, 2024), available at:

    https://www.findlaw.com/criminal/criminal-procedure/how-does-a-grand-jury-work.html

    ب) القوانين الأمريكية:

    - التعديل الرابع للدستور الأمريكي U.S. Const. amend. IV

    - القواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية (Fed. R. Crim. P.)

    ج) السوابق القضائية الأمريكية:

    - Beck v. Ohio, 379 U.S. 89 (1964).

    - Illinois v. Gates, 462 U.S. 213 (1983).

    - Mapp v. Ohio, 367 U.S. 643 (1961).

    - Maryland v. Garrison, 480 U.S. 79 (1987).

    - Ornelas v. United States, 517 U.S. 690, 696 (1996)

    - Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968).

    - U.S. v. Clark, 638 F.3d 89 (2d Cir. 2011).

    - U.S. v. White, 356 F.3d 865 (8th Cir. 2004)

    - United States v. McConney, 728 F.2d 1195 (9th Cir. 1984).

    - Whiteley v. Warden, 401 U.S. 560 (1971).

    District of Columbia v. Wesby, 583 U.S. (2018).-

     Franks v. Delaware, 438 U.S. 154 (1978).-

     Groh v. Ramirez, 540 U.S. 551 (2004).-

    Illinois v. Gates, 462 U.S. 213, 238 (1983). -

     U.S. v. Schaefer, 87 F.3d 562 (1st Cir. 1996).-

     United States v. Mick, 263 F.3d 553 (6th Cir. 2001).-

     Winkle v. Kropp 279 F. Supp. 532 (E.D. Mich. 1968).-

     

    References:

     

    • alkutub walduwryat:
    • 'ashraf muhamad samhan, tudrij alqawaeid alnaazimat lildaewaa aljazayiyat tabaean lijasamat aljarimat fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudii walmuqarani, majalat jamieat almalik sueud (alhuquq waleulum alsiyasiati), almujalad (30), aleadad (2), alrayad, 2018m.
    • jalal hashim sihlula, mieyar alshaki almaequl walmieyar almuqabil lah fi alnizam aljazayiyi alsaeudii, almajalat alearabiat lildirasat al'amniati, almujalad (37) aleadad (1), alriyad, 2021m.
    • jalal hashim sihlul, "qada' almuhalafin aljinayiyi fi alqanun al'amrikii wasalahiatuh liltatbiq fi alnizam alsaeudii", majalat albuhuth al'amniati, kuliyat almalik fahd al'amniat, alrayad, almujalad (26) aleadad (67), 2017m.
    • hasin eabd allah alsharif, aldarurat al'iijrayiyat fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudiu, almajalat alduwaliat lilbuhuth alnaweiat almutakhasisati, aleadad (30), 2020m.
    • eabd alhamid eabd allah alharqan, sharah nizam al'iijra'at aljazayiyati, ta2, matbaeat alhumaydi, alrayad, 2020m.
    • eabd alfataah mustafaa alsayfi, alnazariat aleamat lilqaeidat al'iijrayiyat aljinayiyati, dar albuhayri 'iikhwan, birut, 1974m.
    • fahad nayif altirisi, albatlan fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudii, majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiati, aleadad (63), 2017m.
    • fahad nayif altirisi, sulutat aldabtiat aljinayiyat fi alaistilal waltahqiq alaistithnayiyi: fi daw' nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudii aljadid, majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiati, almujalad (23), aleadad (39), 2014m.
    • muhamad bin 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughayrat albukhariu aljaeafi, sahih albukhari, tahqiq jamaeat min aleulama'i, ja8, ta1, dar tawq alnajati, bayrut, 1422h.
    • muhamad euthman eatudi, al'iijra'at alwajib aitikhadhuha mae almutaham min qibal jihat aldabt aljinayiyi: dirasatan tahliliatan fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudii, majalat jamieat jazan lileulum al'iinsaniati, almujalad (8), aleadad (2), 2019m.
    • mahmud najib hasni, sharh qanun al'iijra'at aljazayiyati, ja1, dar alnahdat alearabiati, 2013m.
    • mashari khalifat aleifan, qaeidat aistibead aldalil almutahasil ealayh min alqabd waltaftish ghayr almashrueayn fi alqanun al'amrikii, majalat alhuquqi, mujalad 35, aleadad 1154, 2011m.
    • yasamin 'ahmad 'ahmad, aikhtisasat sultat aldabt aljinayiyi fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaeudii, majalat aleulum alaiqtisadiat wal'iidariat walqanuniati, almujalad (7), mulhaqi, 2023m.
    • yusif hajiy almutayri, alsabab alqanuniu almuhtamal kashart li'iilqa' alqabd 'aw altaftish 'aw 'iisdar al'iidhn bihima fi alqanun al'amrikii, majalat kuliyat alqanun alkuaytiat alealamiatu, alsanat alhadiat eashratan, aleadad (1), aleadad altasalsuliu (41), 2022m.
    • zki muhamad shanaqi, alwajiz fi nizam al'iijra'at aljazayiyat alsueudii, tu. bi, dar alkitaab aljamieii, alrayad, 2021m.
    • al'anzima wallawayih alsueudia:
    • alnizam al'asasii lilhukm alsaadir bial'amr almalakii raqm ('a/90) bitarikh 27/8/1412hi.
    • nizam almurafaeat alshareiat alsaadir bialmarsum almalakii raqm (m/1) bitarikh 22/1/ 1435hi.
    • nizam al'iijra'at aljazayiyat alsaadir bialmarsum almalakii raqm (m/2) bitarikh 22/1/ 1435hi.
    • allaayihat altanfidhiat linizam al'iijra'at aljazayiyat alsaadirat biqarar majlis alwuzara' raqm (142) watarikh 21/3/1436h.
    • layihat 'usul alaistiqaf walqabd walhajz almuaqat waltawqif alaihtiatii alsaadirat biqarar sumui wazir aldaakhiliat raqm (233) watarikh 17/1/1404h.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات