تعتبر الاستدامة البيئية من أهم القضايا التي تواجه العالم في الوقت الحاضر، وتأخذ أهمية خاصة في موسم الحج والعمرة حيث يتوافد المسلمون من جميع أنحاء العالم إلى الأراضي المقدسة. ومع تزايد أعداد الحجاج والمعتمرين، يتزايد الضغط على البيئة المحيطة بهم، لذا فإن حماية البيئة في موسم الحج أصبح أمراً ضرورياًّ وملحاًّ. وفي ضوء هذا الواقع، جاء هذا البحث لتبيان أن الشريعة الإسلامية منهج شامل في توجيه جميع جوانب الحياة، بما في ذلك الحفاظ على البيئة، وتنمية مواردها، وتحقيق التوازن فيها، واستثمارها بما يضمن استدامتها في إطار مقاصدي. تناول البحث مصطلحات الدراسة بالتعريف ؛ إذ عرف كُلاًّ من الاستدامة البيئية والمقاصد الشرعية، ثم عرج على توضيح العلاقة بين مقاصد الشريعة والاستدامة البيئية، كما تناول القضايا البيئية المصاحبة لموسم الحج والعمرة؛ كحفظ الموارد البيئية (الماء والهواء والتربة) من جانبي الوجود والعدم، وذكر التكييف المقاصدي لأبرز المشكلات البيئية، وبعض التطبيقات العملية لتحقيق الاستدامة، ثم ختم بأهم النتائج والتوصيات، والله من وراء قصد.
Environmental sustainability is one of the most important issues facing the world at present. It has a importance specially during Hajj and Umrah sector when Muslims come from all over the world to the Sacred Lands. The more Hajj and Umrah pilgrims increases, the more pressure on the environment surrounding them increases. So protecting the environment during Hajj season became a necessary and urgent matter.
In light of this reality, this research was done to illustrate that Islamic law (Sharia) is a comprehensive approach in directing all aspects of life, including preserving the environment, developing its resources, achieving balance in it, and investing it in a way that ensures their sustainability within the purposeful framework.
The research dealt with the terms of the study by definition, and clarifying the relationship between the purposes of Sharia and environmental sustainability. It also dealt with the environmental issues associated with Hajj and Umrah sector such as preserving environmental resources from both sides of existence and non-existence, and highlighting the environmental problems and the purposeful applications to it. Then it concluded with the most important findings and recommendations. May Allah reward for intention.
أحكام القرآن، أحمد بن علي أبو بكر الرازي الجصاص الحنفي، دار الكتب العلمية بيروت –لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤١٥هـ/١٩٩٤م.
أحكام القرآن، محمد بن عبد الله أبو بكر بن العربي المالكي، دار الكتب العلمية، بيروت –لبنان، الطبعة: الثالثة، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
الإحكام في أصول الأحكام، أبي محمد علي بن حزم الأندلسي الظاهري (ت: 456هــ)، تحقيق الشيخ: أحمد محمد شاكر، قدم له: أ. د. إحسان عباس، طبعة: دار الآفاق الجديدة- بيروت- لبنان، سنة (1403هــ- 1983م).
الإحكـام في أصول الأحكام، علي بن محمد سيف الدين الآمــدي (ت: 631هــ)، تحقيق: عبد الـرزاق عفيفي، طبعة: المكتب الإســــــلامي- بيروت- لبنان، الطبعة الأولى بالــــرياض، سنـــة (1387هــ)، الطبعة الثانية: (1402هــ).
إحياء علوم الدين، تأليف: أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي (المتوفى: 505هــ)، الناشر: دار المعرفة –بيروت
الآداب الشرعية والمنح المرعية، محمد بن مفلح بن محمد بن مفرج، أبو عبد الله، شمس الدين المقدسي الراميني ثم الصالحي الحنبلي، عالم الكتب.
الأدب المفرد، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة البخاري، دار البشائر الإسلامية –بيروت، الطبعة الثالثة، 1409 – 1989م.
إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، محمد بن علي الشوكاني، دار الكتاب العربي، الطبعة الأولى ١٤١٩هـ - ١٩٩٩م.
إعلام الموقعين عن رب العالمين، تأليف: أبي عبدالله محمد بن أبي بكر المعروف بابن قيم الجوزية (ت: 715هــ) تحقيق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، طبعة دار ابن الجوزي- المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى: 1423هــ.
الأمن الصحي في الهدي الإسلامي مقوماته وصوره، عبد الرحمان حج، عبد العزيز عطاء الله، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بالجزائر، 2020، 2021م.
البيئة بين التوازن والاختلال والاستدامة، دراسة في الأسس والمفاهيم والرؤى من زاوية جغرافية، د. محمد عبد الله لامه، دار حميثرا للنشر، 2023م.
البيئة والحفاظ عليها من منظور إسلامي، محمد أحمد حسين، منظمة المؤتمر الإسلامي- مجمع الفقه الإسلامي بالشارقة- دولة الإمارات العربية المتحدة، 1430هــ- 2009م.
تاج العروس من جواهر القاموس، المؤلف: السيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدي (ت: 1205هــ)، تحقيق/ مجموعة من المحققين, طبعة: دار الهداية.
التشريع الإسلامي صالح للتطبيق في كل زمان ومكان، المؤلف: محمد فهمي علي أبو الصفا، الناشر: الجامعة الإسلامية، الطبعة: السنة العاشرة، العدد الأول، جمادى الأخرة 1397هــ مايو - يونيو 1977 م.
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب = التفسير الكبير، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (المتوفى: 606هــ)، دار إحياء التراث العربي –بيروت، الطبعة الثالثة، 1420هــ.
تفسير السعدي = تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، المؤلف: عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله السعدي (المتوفى: 1376هــ)، المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق، الناشر: مؤسسة الرسالة, ط: 1, 1420هــ -2000 م.
تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (المتوفى: 310هــ)، تحقيق: الدكتور عبدالله بن عبدالمحسن التركي بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر الدكتور عبد السند حسن يمامة، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة: الأولى، 1422هــ - 2001م.
التكييف المقاصدي للبيئة، د. ابن عطية بو عبد الله، مجلة القانون الدولي والتنمية، جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر القانون الدولي للتنمية المستدامة، عدد4، 2015م.
تهذيب اللغة لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري (ت: 370هــ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.
الثبات والشمول في الشريعة الإسلامية، المؤلف: الدكتور عابد بن محمد السفياني، أصل هذا الكتاب: رسالة دكتوراه في الشريعة الإسلامية فرع الفقه والأصول قدمت لكلية الشريعة، بجامعة أم القرى بمكة المكرمة 1407 هـ ومنحت الدرجة العلمية بتقدير ممتاز، الناشر: مكتبة المنارة، مكة المكرمة - المملكة العربية السعودية، ط: 1، 1408 هـ - 1988 م.
الثقافة البيئية حتمية نحو الاستدامة البيئية، مجلة آفاق للعلوم، المسعود، طلحة، وآخرون. (2020)، المجلد 5، العدد 2.
الجامع الكبير - سنن الترمذي، محمد بن عيسى بن الضحاك، الترمذي، دار الغرب الإسلامي –بيروت، سنة النشر: 1998 م.
الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري، دار طوق النجاة، الطبعة الأولى، 1422هــ
الجامع لأحكام القرآن، محمد بن أحمد بن أبي بكر القرطبي، دار الكتب المصرية، الطبعة الثانية، ١٣٨٤ هـ - ١٩٦٤ م.
حاشية الصاوي على الشرح الصغير = بلغة السالك لأقرب المسالك المعروف بحاشية الصاوي على الشرح الصغير (الشرح الصغير هو شرح الشيخ الدردير لكتابه المسمى أقرب المسالك لمذهب الإمام مالك)، تأليف: أبو العباس أحمد بن محمد الخلوتي الشهير بالصاوي المالكي (ت: 1241هــ)، طبعة دار المعارف.
حماية البيئة في الفقه الإسلامي، د. أحمد سلامة، مجلة الأحمدية، مايو 1998، الإمارات.
دراسات وبحوث في الثقافة الإسلامية، د. مصلح عبد الحي النجار، مكتبة الرشد- الرياض، الطبعة الأولى، 1428هـ.
سنن ابن ماجه، محمد بن يزيد القزويني، دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي.
سنن أبي داود، سليمان بن الأشعث بن إسحاق الأزدي السِّجِسْتاني، سنن أبي داود، دار الرسالة العالمية، الطبعة الأولى، 1430 هـ - 2009 م.
شرح التلويح على التوضيح، تأليف: سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني (ت: 793هــ)، طبعة: مكتبة صبيح بمصر.
شرح المنهاج للبيضاوي في علم الأصول، محمود بن عبد الرحمن الأصفهاني، مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة الأولى1420هــ / 1999م.
شرح النووي على مسلم = المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، تأليف: أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (ت: 676هــ)، طبعة: دار إحياء التراث العربي- بيروت، الطبعة الثانية: (1392هــ).
شرح تنقيح الفصول، أحمد بن إدريس المالكي الشهير بالقرافي، شركة الطباعة الفنية المتحدة، الطبعة الأولى، ١٣٩٣ هـ - ١٩٧٣ م.
شرح مختصر الروضة، تأليف: سليمان بن عبد القوي بن عبد الكريم الطوفي الصـرصري أبو الربيع نجم الدين (ت: 716هــ)، تحقيق: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي، طبعة: مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى: سنة (1407هــ - 1987م).
شرح منتهى الإرادات لابن النجار = معونة أولي النهى، تصنيف: محمد بن أحمد بن عبد العزيز الفتوحي الحنبلي، الشهير بابن النجار (898 - 972 هـ)، دراسة وتحقيق: أ. د عبد الملك بن عبد الله دهيش [ت 1434 هـ]، توزيع: مكتبة الأسدي، مكة المكرمة، الطبعة: الخامسة (منقحة ومزيدة)، 1429 هـ - 2008 م.
الشكر، المؤلف: أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس البغدادي الأموي القرشي المعروف بابن أبي الدنيا (ت 281هــ)، المحقق: بدر البدر، الناشر: المكتب الإسلامي –الكويت، الطبعة: الثالثة، 1400 – 1980م.
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هــ)، تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار، دار العلم للملايين –بيروت، الطبعة الرابعة 1407هــ - 1987م.
صحيح الترغيب والترهيب، محمد ناصر الدين الألباني، مكتَبة المَعارف لِلنَشْرِ والتوزيْع، الرياض، المملكة العربية السعودية، ط1، 1421 هـ - 2000 م.
فتح الباري شرح صحيح البخاري، أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، دار المعرفة - بيروت، 1379.
فتح البيان في مقاصد القرآن، المؤلف: أبو الطيب محمد صديق خان بن حسن بن علي ابن لطف الله الحسيني البخاري القِنَّوجي (المتوفى: 1307هــ)، عني بطبعهِ وقدّم له وراجعه: خادم العلم عَبد الله بن إبراهيم الأنصَاري، الناشر: المَكتبة العصريَّة للطبَاعة والنّشْر، صَيدَا –بَيروت، عام النشر: 1412 هـ - 1992 م.
الفكر السامي في تاريخ الفقه الإسلامي، محمد بن الحسن بن العربيّ بن محمد الحجوي الثعالبي الجعفري الفاسي (المتوفى: 1376هــ)، دار الكتب العلمية –بيروت، الطبعة: الأولى، 1416هــ- 1995م.
الفوائد في اختصار المقاصد، عز الدين بن عبد السلام، دار الفكر المعاصر، دار الفكر دمشق، الطبعة: الأولى، ١٤١٦.
القاموس المحيط، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، تحقيق: مكتب تحقيق التراث بمؤسسة الرسالة، بإشـــراف: محمد نعيم العرقسوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر، بيروت، ط8، 1426هــ-2005م.
كيمياء التلوث البيئي، مساعدة علي، مطابع الشعب- أربد- الأردن- 1997م.
لسان العرب، محمد بن مكرم بن على جمال الدين ابن منظور، الطبعة الثالثة - 1414هــ، الناشر: دار صادر –بيروت.
مجموع الفتاوى، أحمد بن عبد الحليم بن تيمية الحراني، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة النبوية، المملكة العربية السعودية، 1416هــ/1995م.
المحكم والمحيط الأعظم، المؤلف: أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458هــ) تحقيق/ عبد الحميد هنداوي، طبعة: دار الكتب العلمية، بيروت ط: 1، 1421 هـ - 2000 م.
مسند الإمام أحمد بن حنبل، أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، 1421 هـ - 2001 م.
المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، دار إحياء التراث العربي –بيروت.
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، المؤلف: العلامة أحمد بن محمد بن علي المقري الفيومي الحموي (ت: 770هــ)، طبعة: المكتبة العلمية- بيروت.
معالم التنزيل في تفسير القرآن، الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي، دار إحياء التراث العربي -بيروت، الطبعة الأولى، 1420 هـ.
معجم اللغة العربية المعاصرة، د أحمد مختار عبد الحميد عمر (المتوفى: 1424هــ) بمساعدة فريق عمل، الناشر: عالم الكتب، الطبعة الأولى: 1429 هـ - 2008 م.
معجم لغة الفقهاء ،أ. د. محمد رواس قلعجي، حامد صادق قنيبي، دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع، ط2, 1408هــ - 1988م.
معجم مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هــ)، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هــ - 1979م.
المغني، عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي، مكتبة القاهرة، 1388هــ - 1968م.
المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت: 502هــ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية –دمشق، بيروت، ط1: 1412هــ.
مقاصد الشريعة الإسلامية المؤلف: محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى: 1393هــ)، تحقيق ودراسة: محمد الطاهر الميساوي، دار النفائس، الأردن، ط: 1، سنة: 2001م.
مقاصد الشريعة الإسلامية، محمد الطاهر بن عاشور، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، قطر، الطبعة الأولى، 1425 هـ - 2004م.
الموافقات، إبراهيم بن موسى بن محمد اللخمي الغرناطي الشهير بالشاطبي، دار ابن عفان، الطبعة الأولى 1417هــ/ 1997م.
نظرية المقاصد عند الإمام محمد الطاهر بن عاشور، إسماعيل الحسني، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، ط: 1، سنة: 1416هـ- 1995م.
وسائل الوقاية من الأوبئة والأمراض المعدية في الفقه الإسلامي، د. الدسوقي عبد الناصر الدسوقي، مجلة كلية الدراسات الإسلامية بأسوان، ع3، 1442هـ- 2020م.
'ahkam alquran, 'ahmad bin eali 'abu bakr alraazi aljasas alhanafiu, dar alkutub aleilmiat bayrut - lubnan, altabeatu: al'uwlaa, 1415h/1994m.
'ahkam alqurani, muhamad bin eabd allah 'abu bakr bin alearabii almaliki, dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, altabeati: althaalithati, 1424 hi - 2003 mi.
al'iihkam fi 'usul al'ahkami, 'abi muhamad ealiin bin hazm al'andalusii alzaahirii (t: 456h), tahqiq alshaykhi: 'ahmad muhamad shakir, qadim lahu: 'a. du. 'iihsan eabaas, tabeata: dar alafaq aljadidati- bayrut- lubnan, sana (1403h- 1983ma).
al'iihkiam fi 'usul al'ahkami, ealiin bin muhamad sayf aldiyn alamdi (t: 631hi), tahqiqu: eabd alrzaq eafifi, tabeatu: almaktab al'iislami- bayrut- lubnan, altabeat al'uwlaa bialryad, sin (1387h), altabeat althaaniatu: (1402h).
'iihya' eulum aldiyn, talifu: 'abu hamid muhamad bin muhamad alghazali altuwsi (almutawafaa: 505hi), alnaashir: dar almaerifat - bayrut
aladab alshareiat walminah almareiatu, muhamad bin muflah bin muhamad bin mufraji, 'abu eabd allahi, shams aldiyn almaqdisii alraaminii thuma alsaalihiu alhunbali, ealam alkutub.
al'adab almufaradi, muhamad bin 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughayrat albukhariu, dar albashayir al'iislamiat - bayrut, altabeat althaalithati, 1409 - 1989m.
'iirshad alfuhul 'iilaa tahqiq alhaqi min eilm al'usuli, muhamad bin ealiin alshuwkani, dar alkitaab alearabii, altabeat al'uwlaa 1419h - 1999m.
'iielam almuqiein ean rabi alealamina, talifu: 'abi eabdallah muhamad bin 'abi bakr almaeruf biaibn qiam aljawzia (t: 715h) tahqiqu: 'abu eubaydat mashhur bin hasan al salman, tabeat dar aibn aljuzi- almamlakat alearabiat alsaeudiati, altabeat al'uwlaa: 1423h.
taj alearus min jawahir alqamusa, almualafi: alsayid muhamad murtadaa alhusayni alzubaydi (t: 1205h), tahqiqu/ majmueat min almuhaqiqina, tabeata: dar alhidayti.
altashrie al'iislamiu salih liltatbiq fi kuli zaman wamakani, almualafi: muhamad fahmi eali 'abu alsafa, alnaashir: aljamieat al'iislamiatu, altabeatu: alsanat aleashirati, aleadad al'awala, jamadaa al'ukhrat 1397hi mayu - yunyu 1977 mi.
tafsir alraazi = mafatih alghayb = altafsir alkabiru, 'abu eabd allah muhamad bin eumar bin alhasan bin alhusayn altaymi alraazi almulaqab bifakhr aldiyn alraazii khatib alrayi (almutawafaa: 606h), dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut, altabeat althaalithata, 1420h.
tafsir alsaedi = taysir alkarim alrahman fi tafsir kalam almanani, almualafi: eabd alrahman bin nasir bin eabd allh alsaedi (almutawafaa: 1376hi), almuhaqiqi: eabd alrahman bin maeala allawayahaqi, alnaashir: muasasat alrisalati, ta: 1, 1420hi -2000 mi.
tafsir altabarii = jamie albayan ean tawil ay alquran, muhamad bin jarir bin yazid bin kathir bin ghalib alamli, 'abu jaefar altabari (almutawafaa: 310hi), tahqiqu: alduktur eabdallah bin eabdalmuhsin alturki bialtaeawun mae markaz albuhuth waldirasat al'iislamiat bidar hajr alduktur eabd alsand hasan yamamata, dar hajr liltibaeat walnashr waltawzie wal'iielani, altabeati: al'uwlaa, 1422hi - 2001m.
aljamie alkabir - sunan altirmidhi, muhamad bin eisaa bn aldahaki, altirmidhi, dar algharb al'iislamii - bayrut, sanat alnashri: 1998 mi.
aljamie almusnad alsahih almukhtasar min 'umur rasul allah salaa allah ealayh wasalam wasunanuh wa'ayaamahu, muhamad bin 'iismaeil 'abu eabdallah albukhari, dar tawq alnajati, altabeat al'uwlaa, 1422hi
aljamie li'ahkam alqurani, muhamad bin 'ahmad bin 'abi bakr alqurtabii, dar alkutub almisriati, altabeat althaaniati, 1384 hi - 1964 mi.
fatah albari sharh sahih albukharii, 'ahmad bin ealiin bin hajar aleasqalanii, dar almaerifat - bayrut, 1379.
fath albayan fi maqasid alqurani, almualafi: 'abu altayib muhamad sidiyq khan bin hasan bin ealiin aibn lutf allah alhusaynii albukharii alqinnawjy (almutawafaa: 1307hi), eaniy btbeh wqddm lah warajieah: khadim aleilam eabd allah bin 'iibrahim alansary, alnaashiru: almaktbt alesryat lltbaet walnnshr, sayda - bayrwt, eam alnashri: 1412 hi - 1992 mi.
alfikr alsaami fi tarikh alfiqh al'iislamii, muhamad bin alhasan bin alerby bin muhamad alhujawii althaealibii aljaefarii alfasii (almutawafaa: 1376hi), dar alkutub aleilmiat -birut, altabeati: al'uwlaa, 1416hi- 1995m.
alfawayid fi akhtisar almaqasidi, eizu aldiyn bin eabd alsalami, dar alfikr almueasiri, dar alfikr dimashqa, altabeatu: al'uwlaa, 1416.
alqamus almuhiti, majd aldiyn muhamad bin yaequb alfayruz abadi, tahqiqu: maktab tahqiq alturath bimuasasat alrisalati, bi'iishraf: muhamad naeim aleirqasusi, muasasat alrisalat liltibaeat walnushri, bayrut, ta8, 1426h-2005m.
msnid al'iimam 'ahmad bin hanbal, 'ahmad bin muhamad bin hanbal alshiybani, muasasat alrisalati, altabeat al'uwlaa, 1421 hi - 2001 mi.
almusnad alsahih almukhtasar binaql aleadl ean aleadl 'iilaa rasul allah salaa allah ealayh wasalama, muslim bn alhajaaj 'abu alhasan alqushayrii alnaysaburi, dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.
almisbah almunir fi gharayb alsharh alkabir lilraafieii, almualafi: alealaamat 'ahmad bin muhamad bin ealiin almaqrii alfayuwmii alhamawii (t: 770h), tabeatu: almaktabat aleilmiati- bayrut.
maealim altanzil fi tafsir alqurani, alhusayn bin maseud bin muhamad bin alfaraa' albaghawii alshaafieii, dar 'iihya' alturath alearabii -birut, altabeat al'uwlaa, 1420 hi.