مبدأ الأمور بمقاصدها في تفسير العقود وفق نظام المعاملات المدنية السعودي دراسة تحليلية وتطبيقية / The Principle of Interpreting Contracts According to Intention in the Saudi Civil Transactions Law: An Analytical-Applied Study

أولًا: القرآن الكريم.

ثانيًا: كتب التفسير:

• الجامع لأحكام القرآن، تأليف: أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفي: 671هــ)، تحقيق: هشام سمير البخاري، الناشر: دار عالم الكتب، الرياض، المملكة العربية السعودية، 1423هــ/ 2003م

ثالثًا: كتب الحديث:

• الجامع الصحيح المسند المختصر من أمور رسول الله (e) وسننه وأيامه (صحيح البخاري): أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزبَه الجعفي البخاري (13 شوال 194 هـ - 1 شوال 256 هـ) / (20 يوليو 810 م - 1 سبتمبر 870 م)، ترقيم وترتيب: محمد فؤاد عبد الباقي، دار ابن حزم، القاهرة، الطبعة الأولى سنة 2010م.
• السنن الكبرى، تأليف: أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي (ت ٣٠٣ هـ)، حققه وخرج أحاديثه: حسن عبد المنعم شلبي، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ م
• سنن ابن ماجة، تأليف: أبوعبد الله محمد بن يزيد القزويني، وماجة اسم أبيه يزيد، (209 - 273هــ، 824 - 887 م)، الناشر: دار الفكر – بيروت، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي.
• صحيح مسلم، تأليف: أبو الحسن مسلم بن الحجاج بن مسلم بن ورد بن كوشاذ القشيري النيسابوري، (204 - 261هــ، 820 - 875م)، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، بدون سنة نشر.

رابعًا: كتب الفقه وأصوله:

• الفقه الحنفي:
• الْأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، تأليف: الشَّيْخ زَيْنُ الْعَابِدِيْنَ بْنِ إِبْرَاهِيْمِ بْنِ نُجَيْمٍ (926-970هــ)، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة:1400هــ ـ1980م.
• الفقه المالكي:
  • الذخيرة، تأليف: أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي الشهير بالقرافي (ت ٦٨٤هـ)، تحقيق: محمد حجي، الناشر: دار الغرب الإسلامي- بيروت، الطبعة: الأولى، ١٩٩٤ م.
  • الفروق للقرافي، المسمى (أنوار البروق في أنواء الفروق)، تأليف: أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي الشهير بالقرافي (ت ٦٨٤هـ)، الناشر: عالم الكتب، بدون طبعة وبدون سنة نشر.
• الفقه الشافعي:
  • الإجماع لابن المنذر، لأبي بكر محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري، (ت: 319هــ)، تحقيق: فؤاد عبد المنعم أحمد، نشر: دار المسلم للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1425هــ ـ 2004م.
  • الأشباه والنظائر في قواعد وفروع فقه الشافعية، تأليف: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي (ت ٩١١ هـ)، الناشر: دار الكتب العلمية الطبعة: الأولى، ١٤٠٣ هـ - ١٩٨٣ م.
  • المنثور في القواعد الفقهية، تأليف: بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الشافعي الزركشي(٧٤٥ - ٧٩٤ هـ)، حققه: د تيسير فائق أحمد محمود، راجعه: د عبد الستار أبو غدة، الناشر: وزارة الأوقاف الكويتية (طباعة شركة الكويت للصحافة)، الطبعة الثانية، ١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م.
  • فتوحات الوهاب بتوضيح شرح منهج الطلاب المعروف بحاشية الجمل، تأليف: سليمان بن عمر بن منصور العجيلي الأزهري، المعروف بالجمل (ت ١٢٠٤هـ)، الناشر: دار الفكر، بدون طبعة وبدون سنة نشر.
  • مختصر الفوائد المكية فيما يحتاجه طلبة الشافعية، للعلامة الشيخ علوي بن أحمد السقاف الشافعي المكي (1255 – 1335هــ)، تحقيق وتعليق: د. يوسف بن عبدالرحمن المرعشلي، دار البشائر الإسلامية، الطبعة الأولى، 1425هــ ـ
    • الفقه الحنبلي:
  • المغني لابن قدامة، تأليف: أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي (المتوفي: 620هــ)، طبعة: مكتبة القاهرة، طبعة: 1388هــ - 1968م.
  • مجموع الفتاوى، تأليف: تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن تيمية الحراني، سنة الولادة 661/ سنة الوفاة 728 هـ)، تحقيق: أنور الباز - عامر الجزار، الناشر: دار الوفاء، الطبعة الثالثة، 1426 هـ / 2005 م.

ه- عام:

• د. محمد صدقي بن أحمد بن محمد آل بورنو أبو الحارث الغزي الوجيز في إيضاح قواعد الفقه الكلية، الناشر: مؤسسة الرسالة العالمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الرابعة، ١٤١٦ هـ - ١٩٩٦ م.
• د. مصطفى أحمد الزرقا، المدخل الفقهي العام، الطبعة الثالثة، دار القلم ـ دمشق، 1433هــ.
• د. يوسف بن عبدالوهاب الباحسين، قاعدة الأمور بمقاصدها ـ دراسة نظرية وتأصيلية، مكتبة الرشد – الرياض، الطبعة الأولى 1419 هـ - 1999م.

خامسًا: الكتب القانونية:

• د. أنور السلطان، مصادر الالتزام في القانون المدني، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الطبعة السابعة، 1435 هـ ـ 2014م
• د. عبدالرزاق أحمد السنهوري:
  • شرح القانون المدني، النظرية العامة للالتزامات، نظرية العقد، المجمع العلمي العربي الإسلامي، منشورات محمد الداية، بيروت ـ لبنان، بدون سنة نشر ـ بدون رقم طبعة.
  • مصادر الحق في الفقه الإسلامي، دراسة مقارنة بالفقه الغربي، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت ـ لبنان، الطبعة الثانية، 1998م.
• د. عبدالمنعم البدراوي، النظرية العامة للالتزامات، الجزء الأول، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، 1971م.
• د. محمد لبيب شنب، دروس في نظرية الالتزام، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، 1976ـ 1977م.
• د. هاشم عبدالمقصود سعد، نظرية حرية العقود والشروط في الفقه الإسلامي مقارنة بالتشريع الوضعي، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1988.

سادسًا: الأبحاث القانونية باللغة العربية:

• خالد بن ناصر بن محمد الحبسي، قاعدة الأمور بمقاصدها وأثرها في تقنين العقود في قانون المعاملات المدنية العُماني، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الشرعية والقانونية بغزة، المجلد 28، العدد 3، 2020.
• عامر رحمون، تفسير العقد في القانون المدني الجزائري والفقه الإسلامي: دراسة مقارنة، مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، جامعة زيان عاشور بالجلفة، العدد 26، مارس 2016م.
• عبدو أحمد، الحماية القانونية للطرف الضعيف في تكوين العقد وتنفيذه، مجلة دفاتر البحوث العلمية، الجزائر، المجلد (10) العدد الأول، السنة: 2022.
• فانا هوريا فتاح، سلطة القاضي الجزئي في تقدير الأدلة، دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والعراقي، جامعة الشرق الأوسط، كانون الأول، 2016م، رسالة ماجستير.
• د. ماجد بن نايف الشيباني، تطبيقات قاعدة الأمور بمقاصدها في النظام والقضاء السعودي، مجلة قطاع الشريعة والقانون بالقاهرة، العدد العاشر، 2018 – 2019م، ص 726 وما بعدها.
• محمد حزم الصمادي، ضحى طحيمر المجالي، سلطة القاضي في تفسير العقد، مجلة جامعة الزيتونة الأردنية للدراسات القانونية، المجلد (3)، الإصدار(3)، 2022م.
• د. محمد بن حمد عبدالحميد، سيرين بنت عيسى الباز، قاعدة العبرة في العقود بالمقاصد والمعاني لا بالألفاظ والمباني، دراسة تحليلية تطبيقية مقارنة بالقانون المدني الأردني، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة والدراسات الإسلامية، العدد 55، ربيع الثاني 1433هــ.
• هشام بن حسين بن عبدالرحمن الشدي، التفسير القضائي للعقد، مجلة قضاء، العدد 33، جمادى الأولى 1440 هـ ـ 2023م.

سابعًا: الأبحاث القانونية باللغة الأجنبية:

1. Brand-Ballard, Jeffrey. Judicial Discretion and the Rule of Law. Oxford University Press, 1st ed., 2019
2. Collins, Hugh,The Law of Contract, Cambridge University Press, 4th Edition, 2008
3. Ghestin, Jacques. "Le rôle de la bonne foi dans l'interprétation des contrats." Revue des Contrats, 1, June 2005.
4. Haugen, Hans Morten. - "Contract Law and Electronic Signatures" - Journal of International Commercial
5. Hoffmann, Lord. "The Interpretation of Contracts in English Law." Law Quarterly Review, 113, January 1997.
6. Mazeaud, Denis. "La place de la volonté des parties dans l'interprétation des contrats." Recueil Dalloz, 24, December 2015.
7. Sir Peter Benson Maxwell) Langan, St. J. ed), Maxwell on the Interpretation of Statutes, Sweet & Maxwell, 12th ed., 1969
8. Terré, François. "La interprétation du contrat en droit français." Revue Trimestrielle de Droit Civil, 4, October 2002.
9. Whittaker, Simon. "Contract Interpretation: The English and French Approaches Compared." International and Comparative Law Quarterly, 58, no. 2, April 2009.

ثامنًا: الأنظمة:

• نظام المعاملات المدنية السعودي.

تاسعًا: الأحكام القضائية:

• مجموعة الأحكام القضائية موقع ديوان المظالم.

عاشرًا: كتب اللغة:

• المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، تأليف: أحمد بن محمد بن علي المقري الفيومي، تحقيق: د. عبد العظيم الشناوي، طبعة: دار المعارف ـ القاهرة، الطبعة الثانية، بدون سنة نشر.
• مختار الصحاح، تأليف: محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر الرازي، الناشر: مكتبة لبنان – بيروت، 1415 – 1995، ص ٥٣٦، القاموس المحيط، مجد الدين بن أحمد الفيروز آبادي، تحقيق: محمد نعيم العرقسوسي، مؤسسة الرسالة 1993م.
• معجم مقاييس اللغة، أبو الحسن أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، (ت ٣٩٥هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م.
• لسان العرب، تأليف: محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري (ت 711هــ)، الناشر: دار صادر – بيروت الطبعة الثالثة، 1414 هـ.

References:

alquran alkarim.

kutub altafsir:

• aljamie li'ahkam alqurani, talifu: 'abu eabd allh muhamad bin 'ahmad bin 'abi bakr bin farah al'ansarii alkhazrijii shams aldiyn alqurtibii (almutwfi: 671hi), tahqiqu: hisham samir albukhari, alnaashir: dar ealam alkutubu, alrayad, almamlakat alearabiat alsueudiat, 1423hi/ 2003m

kutub alhadith:

• aljamie alsahih almusnad almukhtasar min 'umur rasul allah wasunanih wa'ayaamuh (shih albukharii): 'abu eabd allah muhamad bn 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughayrat bin bardizbah aljuefii albukharii (13 shawal 194 ha - 1 shawal 256 ha) / (20 yuliu 810 m - 1 sibtambar 870 mi), tarqim watartiba: muhamad fuaad eabd albaqi, dar aibn hazma, alqahirati, altabeat al'uwlaa sanat 2010m.
• alsunan alkubraa, talifu: 'abu eabd alrahman 'ahmad bin shueayb alnasayiyu (t 303 hu), haqaqah wakharaj 'ahadithahu: hasan eabd almuneim shalabi, alnaashir: muasasat alrisalat - bayrut, altabeata: al'uwlaa, 1421 hi - 2001 m
• sunan abn majata, talifu: 'abueabd allh muhamad bn yazid alqazwini, wamajat asm 'abih yazid, (209 - 273hi, 824 - 887 mi), alnaashir: dar alfikr - bayrut, tahqiqu: muhamad fuad eabd albaqi.
• shih muslma, talifu: 'abu alhasan muslim bin alhajaaj bin muslim bin warad bin kushadh alqushayrii alniysaburi, (204 - 261hi, 820 - 875mi), tahqiqu: muhamad fuad eabd albaqi, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut, bidun sanat nashira.

kutub alfiqh wa'usulihi:

alfiqh alhanafii:

• al'ashbah walnnazayir ealaa madhhab 'abi hanifat alnnuemani, talifu: alshshaykh zayn aleabidin bn 'iibrahim bn nujaym (926-970h), alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut, lubnan, altabeati:1400hi 1980m.

alfiqh almalki:

• aldhakhirati, talifu: 'abu aleabaas shihab aldiyn 'ahmad bin 'iidris bin eabd alrahman almalikiu alshahir bialqarafi (t 684hi), tahqiqu: muhamad haji, alnaashir: dar algharb al'iislami- bayrut, altabeatu: al'uwlaa, 1994 mi.
• alfuruq lilqarafi, almusamaa ('anwar alburuq fi 'anwa' alfuruqu), talifu: 'abu aleabaas shihab aldiyn 'ahmad bin 'iidris bin eabd alrahman almaliki alshahir bialqarafi (t 684h), alnaashir: ealim alkutab, bidun tabeat wabidun sanat nashara.

alfiqh alshaafieii:

• al'iijmae liabn almundhiri, li'abi bakr muhamad bin 'iibrahim bin almundhir alnaysaburi, (t: 319hi), tahqiqu: fuaad eabd almuneim 'ahmadu, nashra: dar almuslim lilnashr waltawziei, altabeat al'uwlaa, 1425hi 2004m.
• al'ashbah walnazayir fi qawaeid wafurue fiqh alshaafieiati, talifu: jalal aldiyn eabd alrahman alsuyutiu (t 911 ha), alnaashir: dar alkutub aleilmiat altabeatu: al'uwlaa, 1403 hi - 1983 mi.
• almanthur fi alqawaeid alfiqhiati, talifu: badr aldiyn muhamad bin eabd allah bin bihadir alshaafieii alzarkashii(745 - 794 hu), haqaqahu: d taysir fayiq 'ahmad mahmud, rajieha: d eabd alsataar 'abu ghudat, alnaashir: wizarat al'awqaf alkuaytia (tibaeat sharikat alkuayt lilsahafati), altabeat althaaniatu, 1405 hi - 1985 ma.
• futuhat alwahaab bitawdih sharh manhaj altulaab almaeruf bihashiat aljumla, talifu: sulayman bin eumar bin mansur aleajilii al'azhari, almaeruf bialjamal (t 1204ha), alnaashir: dar alfikri, bidun tabeat wabidun sanat nashara.
• mukhtasar alfawayid almakiyat fima yahtajuh talabat alshaafieiati, lilealamat alshaykh ealawi bin 'ahmad alsaqaaf alshaafieii almakiyu (1255 - 1335h), tahqiq wataeliqu: du. yusif bin eabdalrahman almaraeashali, dar albashayir al'iislamiati, altabeat al'uwlaa, 1425hi

alfiqh alhanbali:

• almughaniy liabn qadamatin, talifu: 'abu muhamad muafaq aldiyn eabd allh bin 'ahmad bin muhamad bin qudamat aljamaeilii almuqdisii thuma aldimashqiu alhanbaliu, alshahir biabn qudamat almaqdasii (almutwafi: 620hi), tabeatun: maktabat alqahirati, tabeatun: 1388hi - 1968m.
• majmue alfatawaa, talifu: taqi aldiyn 'abu aleabaas 'ahmad bin eabd alhalim bin taymiat alharaani, sunat alwiladat 661/ sanat alwafat 728 ha), tahqiqu: 'anwar albaz - eamir aljazaar, alnaashir: dar alwafa'i, altabeat althaalithati, 1426 hi / 2005 mi.

aam:

• d. muhamad sidqi bin 'ahmad bin muhamad al burnu 'abu alharith alghaziyu alwajiz fi 'iidah qawaeid alfiqh alkuliyati, alnaashir: muasasat alrisalat alealamiati, bayrut - lubnan, altabeata: alraabieati, 1416 hi - 1996 mi.
• d. mustafaa 'ahmad alzarqa, almadkhal alfiqhiu aleama, altabeat althaalithati, dar alqalam dimashqa, 1433h.
• d. yusif bin eabdialwahaab albahsina, qaeidat al'umur bimaqasidiha dirasat nazariat watasiliata, maktabat alrushd - alrayad, altabeat al'uwlaa 1419 hi - 1999m.

alkutub alqanunia:

• d. 'anwar alsultan, masadir alialtizam fi alqanun almadanii, dirasat muqaranat bialfiqh al'iislamii, dar althaqafat lilnashr waltawziei, altabeat alsaabieati, 1435 hi 2014m
• da. eabdalrazaaq 'ahmad alsinhuri:

- sharh alqanun almadani, alnazariat aleamat lilailtizamati, nazariat aleaqda, almajmae aleilmii alearabiu al'iislamia, manshurat muhamad aldaayati, bayrut lubnan, bidun sanat nushir bidun raqm tabeatin.

- masadir alhaqi fi alfiqh al'iislamii, dirasat muqaranat bialfiqh algharbii, manshurat alhalabii alhuquqiati, bayrut lubnan, altabeat althaaniati, 1998m.

• da. eabdalmuneim albadrawi, alnazariat aleamat liliailtizamati, aljuz' al'awala, masadir alialtizami, dar alnahdat alearabiati, 1971m.
• d. muhamad labib shanba, durus fi nazariat alialtizami, masadir alialtizami, dar alnahdat alearabiati, 1976 1977m.
• d. hashim eabdalmaqsud saedu, nazariat huriyat aleuqud walshurut fi alfiqh al'iislamii muqaranatan bialtashrie alwadei, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1988.

al'abhath alqanunia biallugha alarabia:

• khalid bin nasir bin muhamad alhabsi, qaeidat al'umur bimaqasidiha wa'athariha fi taqnin aleuqud fi qanun almueamalat almadaniat aleumany, majalat aljamieat al'iislamiat lildirasat alshareiat walqanuniat bighazati, almujalad 28, aleadad 3, 2020.
• eamir rahmun, tafsir aleaqd fi alqanun almadanii aljazayirii walfiqh al'iislamiu: dirasat muqaranati, majalat alhuquq waleulum al'iinsaniati, jamieat zayaan eashur bialjilfati, aleadad 26, maris 2016m.
• eabdu 'ahmadu, alhimayat alqanuniat liltaraf aldaeif fi takwin aleaqd watanfidhihi, majalat dafatir albuhuth aleilmiati, aljazayar, almujalad (10) aleadad al'awwla, alsanatu: 2022.
• fana huria fataaha, sultat alqadi aljuzyiyi fi taqdir al'adilati, dirasat muqaranat bayn altashrieayn al'urduniyi waleiraqii, jamieat alsharq al'awsati, kanun al'uwl, 2016m, risalat majistir.
• d. majid bin nayif alshiybani, tatbiqat qaeidat al'umur bimaqasidiha fi alnizam walqada' alsaeudii, majalat qitae alsharieat walqanun bialqahirati, aleadad aleashir, 2018 - 2019m, s 726 wama baedaha.
• muhamad hazm alsamady, dahaa tuhaymar almajali, sultat alqadi fi tafsir aleaqda, majalat jamieat alzaytunat al'urduniyat lildirasat alqanuniati, almujalad (3), al'iisdar(3), 2022m.
• d. muhamad bin hamd eabdialhamidi, sirin bint eisaa albazi, qaeidat aleibrat fi aleuqud bialmaqasid walmaeani la bial'alfaz walmabani, dirasat tahliliat tatbiqiat muqaranatan bialqanun almadanii al'urduniyi, majalat jamieat 'am alquraa lieulum alsharieat waldirasat al'iislamiati, aleadad 55, rabie althaani 1433h.
• hisham bin husayn bin eabdalrahman alshadii, altafsir alqadayiyu lileaqda, majalat qada'i, aleadad 33, jamadaa al'uwlaa 1440 hi 2023m.

al'anzima:

• nizam almueamalat almadaniat alsueudiu.

al'ahkam alqadayiya:

• majmueat al'ahkam alqadayiyat mawqie diwan almazalimi.

kutub allugha:

• almisbah almunir fi gharayb alsharh alkabiri, talifu: 'ahmad bin muhamad bin ealiin almaqrii alfiuwmi, tahqiqu: da. eabd aleazim alshanawi, tabeatun: dar almaearif alqahirati, altabeat althaaniatu, bidun sanat nashara.
• mukhtar alsahahi, talifu: muhamad bin 'abi bakr bin eabdalqadir alraazi, alnaashir: maktabat lubnan - bayrut, 1415 - 1995, s 536, alqamus almuhiti, majd aldiyn bin 'ahmad alfayruz abadi, tahqiqa: muhamad naeim aleirqasusi, muasasat alrisalat 1993m.
• muejam maqayis allughati, 'abu alhasan 'ahmad bin faris bin zakariaa alqazwinii alraazi, (t 395hi), almuhaqiq: eabd alsalam muhamad harun, alnaashir: dar alfikri, eam 1399h - 1979m.
• lisan alearabi, talifu: muhamad bin makram bin manzur al'afriqiu almisriu (t 711h), alnaashir: dar sadir - bayrut altabeat althaalithata, 1414 ha.